Deutsch » Latein

verkraften VERB

tolerare
perferre

verkaufen VERB

vendere
venire <venii>

verkennen VERB

non perspicere
non comprehendere

verkünden VERB

nuntiare [victoriam; iudicium]

verklingen VERB

conticescere

verkannt ADJ

non comprehensus
non intellectus [summum ingenium Genie ]

verklagen VERB

accusare Gen, de, propter [alqm coniurationis]

verkommen1 VERB

obsolescere

verkehren VERB

familiariter uti alqo

verkürzen VERB

coartare
amputare [tempus potestatis censoriae; longum colloquium]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vorspannung für die Drehbewegung des Schlüssels darf dabei nicht zu groß sein, da sich sonst die Gehäusestifte verkanten und nicht mehr bewegen lassen.
de.wikipedia.org
Das Schreiben mit einer sensibel reagierenden Notenfeder ist auch deswegen gewöhnungsbedürftig, weil die Feder durch den scharfen Schliff relativ schnell verkanten kann.
de.wikipedia.org
Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich die Türfälze ineinander verkanten.
de.wikipedia.org
Somit konnte sich das Geschoss nicht am hinteren Laufende verkanten und zu einer Störung oder zur Waffensprengung führen.
de.wikipedia.org
Alternativ können auch Führungsbuchsen im Schneideisenhalter eingesetzt werden, um das Verkanten des Schneideisens zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es hier öfter Probleme, da sich die Pinns verkanten und somit dir Zurückfuhr der Bowlingbälle verhindert.
de.wikipedia.org
Bei modernen Schergeräten werden der Scherkasten und der Stempel für die Normalkraftübertragung mittels Kugel- oder Walzenlagern geführt, die ein Schiefstellen oder Verkanten der Bauteile ausschließen.
de.wikipedia.org
Damit die durchgesteckten Kuppelbolzen bei schrägen Bewegungen nicht verkanten, verlaufen die Öffnungen der Bohrungen trichterförmig gebogen nach innen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1713 bis 1719 wurde ein neues Konventsgebäude errichtet, das westlich und etwas verkantet teilweise an die Katharinenkirche angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Damit ist im Gegensatz zur Handbohrmaschine eine präzisere Arbeit ohne Verkanten mit höherem Drehmoment möglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verkanten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verkanten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina