Übersetzungen für „verknusen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verknoten <ohne ge> +haben

verknoten

zauzlovat [perf zauzlovatlit](sich se)

verkaufen <ohne ge> +haben

verkaufen

prodávat [perf prodávatdat]

sich verkaufen (Ware)

jít na odbyt

verknüpfen <ohne ge> +haben (Fäden)

verknüpfen

zavazovat [perf zavazovatvázat] , spojovat [perf spojovatjit] a. fig

verknallen <ohne ge> +haben

sich in jemanden verknallen

zabouchnout se perf do kohu

verkneifen <irr ohne ge> +haben

sich dat etwas verkneifen

od(e)pírat [perf odepřít] si co

verkniffen <p/perf>

1. verkniffen → verkneifen

2. verkniffen (Gesicht):

verkniffen

zkřivený, šklebivý

Siehe auch: verkneifen

verkneifen <irr ohne ge> +haben

sich dat etwas verkneifen

od(e)pírat [perf odepřít] si co

verkorksen <ohne ge> +haben ugs

verkorksen

[perf po] kazit, [perf z] kazit

er hat sich dat den Magen verkorkst

pokazil si žaludek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor 'anachronistischen' Aktualisierungen als Mittel der Parodie schreckte er ebenso wenig zurück wie vor der Aufnahme umgangssprachlicher („fesch“, „fade“) oder gar 'berlinischer' Wörter wie schmusen und verknusen in die Zwischentitel.

de.wikipedia.org