Deutsch » Spanisch

verlassen1 ADJ

2. verlassen (zurückgelassen):

I . verlassen*2 unreg VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Passhöhe stehen an der Straße nach wie vor die Zollbauten, so das aus klobigem Naturstein erbaute ehemalige spanische Zollhaus und die jetzt verlassene Grenzstation auf der französischen Seite.
de.wikipedia.org
Auch hohle Baumstämme oder verlassene Kaninchenbaue nehmen sie gelegentlich an.
de.wikipedia.org
Als dieses Versteck jedoch zu unsicher wird, flüchtet die Familie in eine verlassene Waldhütte, wo nie ein Mensch vorbeikommt.
de.wikipedia.org
Das Hilfswerk sieht nach eigenem Bekunden seinen Auftrag darin, verlassene und verwaiste Kinder mit Unterkunft, Essen, Kleidung, medizinischer Betreuung und schulischer Ausbildung zu versorgen.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg durchstreifen sie düstere Wälder, verlassene Städte und wundersame Seerosenfelder und begegnen vielen Gefahren, wie dem roten Kürbisdrachen oder einer Armada von Nebelbombern.
de.wikipedia.org
Ein britisches Prisenkommando erreichte das von seiner Besatzung inzwischen verlassene, sinkende U-Boot.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, das von der Besatzung verlassene sinkende U-Boot zu entern, kam es zu einer Kollision mit erheblichen Schäden am Zerstörer.
de.wikipedia.org
Sie folgten den Spuren der Goldsucher, filmten unter anderem Elche mit ihren Kälbern, erkundeten verlassene Glücksritter-Camps und das Wrack eines Raddampfers.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit ihrer Komplizin fesselt und knebelt sie den Mörder, und beide bringen ihn in eine verlassene Schule in den Bergen.
de.wikipedia.org
Er kauft er eine verlassene Agentur auf, stellt eine neue Tournee zusammen und lässt eigene Engagements sausen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina