Übersetzungen für „verlustieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verlieren <verlor, verloren> VERB trans

verlieren

kaybetmek

verlieren etw/jdn

yitirmek -i

verbalisieren <ohne ge-> VERB trans + haben

verbalisieren

dile getirmek/dökmek (sözlü olarak)

justieren VERB trans

justieren etw

ayarlamak -i

existieren VERB intr

existieren

var olmak

verzieren VERB trans

verzieren

süslemek

verzieren etw

bezemek -i

illustrieren <ohne ge-> VERB trans + haben

illustrieren

resimlemek

verschmieren <ohne -ge-> VERB trans + haben

verschmieren

üstüne (leke) sürmek/bulaşmak -in

gastieren <ohne ge-> VERB intr + haben

gastieren (Zirkus)

gösteri sunmak

gastieren (Künstler)

konser vs vermek

I . postieren <ohne ge-> VERB trans + haben

postieren

yerleştirmek, dikmek, koymak

II . postieren <ohne ge-> VERB refl + haben

sich postieren

yerleşmek, dikilmek -e

Verlierer <-s, Verlierer> SUBST m , Verliererin SUBST f <Verliererin, -nen>

Verlierer

mağlup

Verlierer

yenilen

I . verloren VERB trans

verloren → verlieren:

II . verloren ADJ

verloren

kayıp

verloren

yitik

verlorene Eier

az suda haşlanmış yumurta(lar)

der verlorene Sohn

müsrif çocuk

verloren gehen

kaybolmak

verloren gehen

yitmek

Siehe auch: verlieren

verlieren <verlor, verloren> VERB trans

verlieren

kaybetmek

verlieren etw/jdn

yitirmek -i

protestieren VERB intr

protestieren gegen etw

protesto etmek -i

protestieren gegen etw/jdn

karşı çıkmak -e

amnestieren <ohne ge-> VERB trans + haben

amnestieren

affetmek

assistieren <ohne ge-> VERB intr + haben

assistieren

asistanlık etmek bei: -de

kompostieren <ohne ge-> VERB trans + haben

kompostieren

kompost yapmak

investieren VERB intr, trans

investieren in etw

para yatırmak -e

Verlustmeldung SUBST f

Verlustmeldung

zarar bildirimi (Steuer)

Verlustmeldung MIL

zayiat haberi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fugato) anrichtet und sich, nachdem er sich weidlich darüber verlustiert hat, [...] entfernt [...].

de.wikipedia.org

Seine junge Frau lebt verschwenderisch, kauft Tand und verlustiert sich regelmäßig mit Gästen im Haus.

de.wikipedia.org

Als er endigt, haben sich alle bereits verlustiert und tanzen oder haben sich an die Spieltische gesetzt.

de.wikipedia.org

Voller Enthusiasmus kniet er vor seiner treuen Gattin, doch die erinnert sich schmerzvoll an die Zeit, als er in gesundem Zustand sich mit jener Opernsängerin verlustierte.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Herrscherin mit ihren Hofdamen am Ufer des Flusses verlustiert, stößt sie auf einen Frosch, der ihr baldige Mutterschaft voraussagt.

de.wikipedia.org

Der Gräfin kommt der unerwartete Gast nicht ungelegen, denn schon seit längerer Zeit hegt sie einen gewissen Zorn gegenüber ihrem Mann, dem Grafen, der sich gerne bei anderen verlustiert.

de.wikipedia.org