Übersetzungen für „vermählt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

vermählen* [ferˈmɛ:lən] VERB refl

vermählen sich vermählen geh:

sich vermählen

desposarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Frauen gilt nur dann das Gleiche, wenn zuvor alle ihre Männer, mit denen sie zu Lebzeiten vermählt war, verstorben sind.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten sich 1809 vermählt, die Mutter stammte aus einer Familie von Schlossern und Schulmeistern.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie eine Spionin und hatte sich nur zwecks Tarnung mit ihm vermählt.

de.wikipedia.org

Zu Hause vermählt er sich mit einer jungen Frau, die bald darauf stirbt.

de.wikipedia.org

Er meint, sie würden von Gott selbst im Himmel vermählt werden.

de.wikipedia.org

Er hatte sich dort vermählt und mit der bulgarischen Kultur bekannt gemacht.

de.wikipedia.org

Zwei ihrer Kinder wurden 1733 auf einer Doppelhochzeit mit Mitgliedern des preußischen Hofes vermählt.

de.wikipedia.org

Von deren Schönheit überwältigt, erscheint er ihr als Gott, bietet ihr seine Liebe an und vermählt sich mit ihr.

de.wikipedia.org

Damit befinden sich verstorbene Männer, die nach dem Tod ihrer ersten Frau erneut vermählt wurden, im Stand der Mehrehe.

de.wikipedia.org

Diese lesen den Brief, vertauschen aus Mitleid den Brief, so dass er mit der Königstochter vermählt wird.

de.wikipedia.org