Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verrückter alter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Don Quijote.

Ein offensichtlich verrückter alter Mann in einer Rüstung

Permalink to WordPress Plugin zum Anzeigen von ähnlichen Artikeln

www.derfrager.de

Don Quixote.

An obviously crazy old man in a suit of armor

Permalink to WordPress Plugin zum Anzeigen von ähnlichen Artikeln

www.derfrager.de

Jeder Hobbit in Hobbingen spricht darüber, was wohl in diesen dunklen und verworrenen Tunneln lauern mag, die unter Beutelsend verlaufen.

Hat der verrückte alte Bilbo dort etwa seine Schätze versteckt ?

Hat Gandalf der Graue wirklich einen Fluch auf diesen Ort gelegt, um neugierige Hobbits fernzuhalten?

www.lotro.com

Every Hobbit in Hobbiton is talking about what may lurk in the dark and twisty tunnels that run beneath Bag End.

Did crazy old Bilbo hide his treasures there?

Did Gandalf the Grey really leave a curse upon the place to keep nosey hobbits at bay?

www.lotro.com

Dennoch signalisiert der starre und unnachgiebige Gesichtsausdruck des Künstlers die Weigerung, sein vorgezeichnetes Schicksal passiv zu akzeptieren.

Unter den vielen Inschriften auf seinem Gesicht befindet sich tatsächlich auch der Titel einer berühmten chinesischen Erzählung namens „ Der verrückte alte Mann , der den Berg bewegte “ . Diese Geschichte schätzt der Künstler für die Lektion , dass die Entschlossenheit einer Einzelperson unüberbrückbar scheinende Widerstände aus dem Weg räumen kann . “

Die Künstler der Ausstellung:

www.hkw.de

Yet the artist ’s stubborn, unyielding expression signals his refusal to passively accept any preordained destiny.

Among the many inscriptions on his face, in fact, is the title of a celebrated Chinese tale called “The Foolish Old Man Who Moved the Mountain”, which he prizes for its lesson that one person’s determination can overcome seemingly insurmountable forces.

The artists:

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文