Übersetzungen für „verschaffteetw“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . verschaffen VERB trans

verschaffen jdm etw

sağlamak -e -i

II . verschaffen VERB refl

sich etw verschaffen

bir şeyi elde etmek

verschachtelt ADJ

verschachtelt

çapraşık (cümle)

verschalen <ohne -ge-> VERB trans + haben ARCH

verschalen

kalıp yapmak -e

I . verschärfen VERB trans

1. verschärfen (verstärken):

verschärfen etw

şiddetlendirmek -i

2. verschärfen (Lage):

verschärfen

ciddileştirmek

verschärfen etw

nazikleştirmek -i

II . verschärfen VERB refl

sich verschärfen (stärker werden)

şiddetlenmek

sich verschärfen (Lage)

ciddileşmek

sich verschärfen (Lage)

ağırlaşmak

sich verschärfen (Lage)

yoğunlaşmak

sich verschärfen (Lage)

nazikleşmek

verschanzen <ohne -ge-> VERB refl + haben

sich verschanzen in

saklanmak -e

verscharren <ohne -ge-> VERB trans + haben

verscharren

gömmek (eşeleyerek)

verschaukeln <ohne -ge-> VERB trans + haben ugs

jemanden verschaukeln

biri(si)ni aldatmak

verschachern <ohne -ge-> VERB trans + haben ugs

verschachern

okutmak, satmak

verschandeln <ohne -ge-> VERB trans + haben ugs

verschandeln

rezil etmek

verschätzen <ohne -ge-> VERB refl + haben

sich verschätzen (um)

tahminde … yanılmak

verschneit ADJ

verschneit

karlı

verschneit

karla örtülü

verschwitzt ADJ

verschwitzt

terden ıslak/lekeli

verschämt ADJ

verschämt

utangaç, sıkılgan

verschonen VERB trans

1. verschonen (am Leben lassen):

verschonen jdn

canını bağışlamak -in

2. verschonen (nicht belästigen):

verschonen jdn

rahatsız etmemek -i

Verschnitt <-s, -e> SUBST m

Verschnitt

harman (içki, tütün)

Verschnitt (Abfall)

fire

verschönen <ohne -ge-> VERB trans + haben

jemandem den Tag verschönen

biri(si)nin gününe güzellik katmak

verscherzen <ohne -ge-> VERB refl + haben

sich (dat) etwas verscherzen

(biri(si)nin güvenini vs , kendi kabahatiyle) kaybetmek

verschneiden <ohne -ge-> VERB trans irr + haben

verschneiden (Baum)

budamak

verschneiden (Stoff)

yanlış kesmek/biçmek

verschnüren <ohne -ge-> VERB trans + haben

verschnüren

bağlamak (iple)

verschossen ADJ ugs

in jemanden verschossen sein

biri(si)ne abayı yakmış olmak