Übersetzungen für „verschnitten“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

versatile [ˈvɜ:sətaɪl, Am ˈvɜ:rsət̬l] ADJ

versatile

многогра́нный

versatile

разносторо́нний

versatile player, actor

выступа́ющий в ра́зных амплуа́

versatile voice

изме́нчивый

versatile mind

ги́бкий

versatile car, space, tool

универса́льный

versifier [ˈvɜ:sɪfaɪəʳ] SUBST

versifier

стихотво́рец m

hard-bitten [ˌhɑ:dˈbɪtn, Am ˌhɑ:rd-] ADJ

hard-bitten

сто́йкий

hard-bitten

упря́мый

frostbitten ADJ

frostbitten

обморо́женный

frostbitten

отморо́женный

smitten [ˈsmɪtn] ADJ

to be smitten by a pretty girl

влюби́ться в краси́вую де́вушку

to be smitten with fear

быть охва́ченным стра́хом

she was smitten by remorse

она́ испы́тывала угрызе́ния со́вести

I . written [ˈrɪtn] VERB

written pp of write

II . written [ˈrɪtn] ADJ

1. written (recorded in writing):

written

пи́сьменный

written

запи́санный

2. written:

written paper

пи́сьменный докла́д m

Wendungen:

to be written all over one's face

быть напи́санным на лице́ кого́-ли́бо

to be written in the stars

быть предска́занным звёздами

Siehe auch: write

I . write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB trans

1. write (make letters):

write

писа́ть

2. write (complete):

to write sb a cheque

выпи́сывать кому́-ли́бо чек

3. write Am (write to):

write

сообща́ть в пи́сьменной фо́рме

to write to sb

писа́ть кому́-ли́бо

Wendungen:

to be nothing to write home about

не́чем хва́статься

to be nothing to write home about

ничего́ интере́сного

II . write <wrote, written, writing> [raɪt] VERB intr (make letters)

write

писа́ть

to learn (how) to read and write

научи́ться чита́ть и писа́ть

to write for a living

зараба́тывать на жизнь литерату́рным трудо́м

version [ˈvɜ:ʃn, Am ˈvɜ:rʒn] SUBST

1. version (account):

version

ве́рсия f

version

реда́кция f

official version

официа́льная ве́рсия f

2. version (variation):

version

вариа́нт m

3. version FILM, LIT, TV:

version

постано́вка f