Deutsch » Russisch

versilbern VERB trans

1. versilbern (mit Silber überziehen):

2. versilbern ugs (verkaufen):

Verzauberung <-> SUBST f

Verstädterung <-> [fɛɐ̯̀ʃtɛ(:)tərʊŋ] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft ist eine Verzierung aus stellenweise aufgebrachter Vergoldung oder Versilberung oder in Tausiatechnik auf dem Helm vorhanden.
de.wikipedia.org
Nun begann die Glasplakatefabrikation auf Tafelglas mittels Steindruck, Versilberung, Blattvergoldung und geätzter Scheiben in drei bis vier Tönungen, die damals für Hotels und größere Villen sehr gefragt waren.
de.wikipedia.org
Das kupfergetriebene Kunstwerk mit teilweiser Versilberung und Vergoldung hat die Maße 75 cm Höhe inklusive des ovalen Holzuntersatzes, 47,5 cm Breite und 38 cm Tiefe.
de.wikipedia.org
Oft folgt der ersten Angabe für die generelle Stärke der Versilberung eine zweite Zahl, die sich direkt auf das jeweilige Besteckteil bezieht.
de.wikipedia.org
An der Versilberung sind oft Verzierungen durch Prägungen angebracht.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1982–1984 saniert, dabei erhielten die Kapitelle und Ornamente im Chorbogen eine goldlüsterne Versilberung und der Fußboden wurde aus Travertin und Kalkstein erneuert.
de.wikipedia.org
Die Stärke der Versilberung auf Bestecken und Tafelsilber wird meist mit einem gestempelten Zahlenwert angegeben.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit blätterte vieles der Versilberung ab.
de.wikipedia.org
Die Versilberung kann über den gesamten Heft laufen, nur im unteren Bereich des Hefts zur Klinge hin oder von der Klinge bis zu dem geschnitzten Knauf.
de.wikipedia.org
Auch die Qualität entwickelte sich positiv dank neuer Techniken, wie z. B. Vernickelung und Versilberung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"versilberung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versilberung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский