Übersetzungen für „vertically“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vertikal [vɛrtiˈkaːl]

vertikal

svislý, vertikální

vertiefen <ohne ge> +haben

vertiefen

prohlubovat [perf prohlubovathloubit] a. fig

sich vertiefen in akk fig

zahloubávat [perf zahloubávatbat] se do gen

vertilgen <ohne ge> +haben

vertilgen (vernichten)

[perf z] ničit, [perf vy] hubit

vertilgen (verzehren) ugs

[perf z] hltat

vertippen <ohne ge> +haben

sich vertippen (auf der Tastatur)

překlepávat [perf překlepávatpnout] se

vertagen <ohne ge> +haben

vertagen

odkládat [perf odkládatložit](auf akk, na akk, od do gen)

vertagen

odročovat [perf odročovatčit](auf akk, na akk, od do gen)

sich vertagen

odkládat [perf odkládatložit] se

vertraut

vertraut

důvěrný, intimní

mit jemandem vertraut sein

důvěrně se znát s kým

sich vertraut machen mit dat

obeznamovat [perf obeznamovatnámit] se s I

vertrauen <ohne ge> +haben

vertrauen

důvěřovat (auf akk dat)

verteilen <ohne ge> +haben

verteilen

rozdělovat [perf rozdělovatlit](an akk, na akk, unter akk, mezi akk) (sich se)

verteilen

přidělovat [perf přidělovatlit](an akk dat)

vertrackt

vertrackt

zpropadený

vertragen <irr ohne ge> +haben

vertragen

vydržet perf

vertragen

snášet [perf snést]

sich vertragen mit dat (a. Speisen)

snášet [perf snést] se s I

verteufeln <ohne ge> +haben

verteufeln

démonizovat

verteufelt ugs

verteufelt

zatracený, čertovský

verteufelt (sehr)

po čertech

vertrödeln <e/ohne ge> +haben ugs (Zeit)

vertrödeln

promarňovat [perf promarňovatnit]