Übersetzungen für „vertickte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Verrückte <→ akk> SUBST f ugs

Verrückte

bláznivá žena f

Verrückte fig

a. blázen m

vertikal [vɛrtiˈkaːl]

vertikal

svislý, vertikální

vertrackt

vertrackt

zpropadený

vertiefen <ohne ge> +haben

vertiefen

prohlubovat [perf prohlubovathloubit] a. fig

sich vertiefen in akk fig

zahloubávat [perf zahloubávatbat] se do gen

vertilgen <ohne ge> +haben

vertilgen (vernichten)

[perf z] ničit, [perf vy] hubit

vertilgen (verzehren) ugs

[perf z] hltat

vertippen <ohne ge> +haben

sich vertippen (auf der Tastatur)

překlepávat [perf překlepávatpnout] se

vertraut

vertraut

důvěrný, intimní

mit jemandem vertraut sein

důvěrně se znát s kým

sich vertraut machen mit dat

obeznamovat [perf obeznamovatnámit] se s I

Vertraute <→ akk> SUBST f

Vertraute

důvěrnice f

vertreten <irr ohne ge> +haben

vertreten (zeitweilig ersetzen, repräsentieren)

zastupovat [perf zastupovatstoupit]

vertreten (Meinung)

zastávat [perf zastávatstat] , hájit

vertreten JUR

zastupovat [perf zastupovatstoupit]

Verunglückte <→ akk> SUBST f

Verunglückte

žena f postižená nehodou

vertreiben <irr ohne ge> +haben

vertreiben

vyhánět [perf vyháněthnat] a. fig

vertreiben

vypuzovat [perf vypuzovatpudit] a. fig

vertreiben WIRTSCH

prodávat [perf prodávatdat]

vertuschen <ohne ge> +haben

vertuschen

[perf u] tutlat, skrývat [perf skrýt]