Übersetzungen für „verwechselter“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, Am -ɚˈskeltɚ] SUBST

helter-skelter

zjeżdżalnia f (w wesołym miasteczku)

II . helter-skelter [ˌheltəˈskeltəʳ, Am -ɚˈskeltɚ] ADV

to run helter-skelter

biec na złamanie karku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the second of these, the piano is let loose in a cadenza of helter-skelter zest, ebulliently veering into unexpected tonal highways.

en.wikipedia.org

Today's strong, confident, modern, helter-skelter, wifi-connected lady will only fall for a man who challenges her.

www.stuff.co.nz

The term helter-skelter means confusion or disorder, or something occurring haphazardly.

en.wikipedia.org

They just threw everything everywhere, helter-skelter on the front lawn in the dark.

www.motherjones.com

He tackled everything that moved and led from the front with his trademark helter-skelter approach.

www.sportal.co.nz

Students had to run helter-skelter for their lives as the heavily built men went berserk battering anyone on sight.

www.ghanaweb.com

People ran helter-skelter but had no way to escape.

www.thehindu.com

What was lacking though was the frenzied, helter-skelter drama that makes the big league such a compelling spectacle.

www.mirror.co.uk

Only in the helter-skelter finale does one sense a technique being stretched a little beyond its natural capacity.

www.gramophone.co.uk

This unprovoked and violent attack on lovebirds created panic and saw everyone running helter-skelter for safety.

www.dnaindia.com