Übersetzungen für „vierge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

achtel ADJ

achtel inv:

achtel

octavo

ein achtel Zentner

la octava parte de un quintal

achtzig [ˈaxtsɪç] ADJ

achtzig inv:

achtzig

ochenta

mit achtzig (Stundenkilometern) fahren

ir a ochenta (por hora)

mit achtzig Sachen ugs

a ochenta por hora

etwa achtzig (Jahre alt)

sobre los ochenta (años)

mit achtzig (Jahren)

a los [o con] ochenta (años)

über/unter achtzig

más de/menos de ochenta

jdn auf achtzig bringen ugs

poner a alguien a cien

die achtziger Jahre

los años ochenta

Viertel <-s, -> [ˈfɪrtəl] SUBST nt

1. Viertel (Maß):

Viertel

cuarto m

ein Viertel Wein

un cuartillo

2. Viertel (Teil):

Viertel

cuarto m

Viertel

cuarta parte f

drei Viertel der Bevölkerung

tres cuartas partes de la población

Viertel nach/vor drei

las tres y/menos cuarto

das akademische Viertel

el cuarto de hora académico

3. Viertel (Stadtviertel):

Viertel

barrio m

Siehe auch: Achtel

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SUBST nt

Achtel

octavo m

Achtel

octava parte f

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

me prometió un octavo [o una octava parte] de la ganancia

achtmal ADV

achtmal

ocho veces

achtmal so viel(e)

ocho veces más

achtmal täglich

ocho veces al día

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

Scherge <-n, -n> [ˈʃɛrgə] SUBST m abw

Scherge

esbirro m

Vierer <-s, -> [ˈfi:rɐ] SUBST m

1. Vierer (Boot):

Vierer

bote m de a cuatro

Vierer ohne Steuermann

bote de a cuatro sin timonel

2. Vierer regional (Note):

Vierer

suficiente m

large [larʒ] ADJ CH (großzügig)

large

generoso

Zarge <-, -n> [ˈtsargə] SUBST f

Zarge

bastidor m

Zarge

marco m

Bürge (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbʏrgə] SUBST m (f)

Bürge (-in)

fiador(a) m (f)

bedingt haftender Bürge

fiador limitadamente responsable

gesamtschuldnerische Bürgen

fiadores solidarios

als Bürge haften

responder como garante

Marge <-, -n> SUBST f a. WIRTSCH

Marge

margen m

Sorge SUBST

Benutzereintrag

Sorge f

temor m