-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vitalster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
vital ADJ
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eigene Elterntierherden, ausschließlich traditionelle Zuchtmethoden und der konsequente Verzicht auf gentechnische Eingriffe sorgen in unseren Brütereien für gesunde, vitale Küken.
PHW, Gruppe, Lohmann, Wiesenhof, Nutrilo, Niedersachsen
www.phw-gruppe.deOur own parent flocks, exclusively traditional breeding methods and a consistent ban on genetic modification ensure healthy, lively chicks in our hatcheries.
PHW, Gruppe, Lohmann, Wiesenhof, Nutrilo, Niedersachsen
www.phw-gruppe.deAuf dem Gelände einer ehemaligen Industriebrache hat sich die alternative Szene ihren „ Kunstpalast am Hawerkamp “ ertrotzt.
Keine Frage - die Stadt der "skulptur projekte" hat sich längst einen Namen als vitale Kunstmetropole erobert.
www.muenster.deon a former piece of industrial wasteland.
It goes without saying - the city of the `sculpture projects´ gained a reputation as a lively art metropolis a long time ago.
www.muenster.deAuf dem Gelände einer ehemaligen Industriebrache hat sich die alternative Szene ihren „ Kunstpalast am Hawerkamp “ ertrotzt.
Keine Frage - die Stadt der " skulptur projekte " hat sich längst einen Namen als vitale Kunstmetropole erobert.
www.muenster.deon a former piece of industrial wasteland.
It goes without saying - the city of the ` sculpture projects ´ gained a reputation as a lively art metropolis a long time ago.
www.muenster.deIm Zentrum des diesjährigen Festivals 4020 steht Persien – eine reiche, vielgestaltige und komplexe Kultur, die ihre Wurzeln in der frühesten Antike hat :
vitales Zentrum der Wissenschaften und der Künste viele Jahrhunderte vor dem Siegeszug des Islam, am glanzvollen Hof Harun al Rashids im Mittelalter und noch lange danach;
suggestiv in der Schönheit seiner Moscheen und Stadtlandschaften, in den filigranen Gestaltungen seiner Miniaturen und in der tiefen Emotionalität und anrührenden Sinnlichkeit seiner Musik und Dichtungen;
www.festival4020.atThis year ’s Festival 4020 focuses on Persia – a rich, multifaceted, complex culture with roots dating back to oldest antiquity :
a lively centre of learning and artistry both many centuries before the advent of Islam, during the illustrious reign of Harun al-Rashid over a millennium ago, and for many centuries after;
evocative in the beauty of its mosques and cityscapes, in the filigree craftsmanship of its miniature sculptures and the profound emotion and moving sensuality of its music and poetries;
www.festival4020.atBelgrad ist für seine vitale Party- und Nightlife-Szene bekannt, welche schneller wechselt als
Belgrad bei Nacht | wieninternational.at
www.wieninternational.atBelgrade is famous for its lively nightlife and party scene, which changes more rapidly than the
Belgrade by night | wieninternational.at
www.wieninternational.at.
Die Universitätsstadt besitzt eine der größten Bibliotheken in Deutschland und glänzt mit ihrer vitalen zeitgenössischen Literaturszene.
www.goethe.de.
A prominent university city, it has one of Germany's largest libraries, and also boasts a lively contemporary literary scene.
www.goethe.deKälberaufzucht
Zu einer leistungsstarken Milchviehherde gehört auch die kostengünstige Aufzucht vitaler und gesunder Jungrinder.
SALVAlac Milchaustauscher, SALVANA Spezialitäten sowie SALVANA Kälbermüsli und Kälberergänzungsfutter bilden die ideale Kombination für ein zuverlässiges und rentables Kälberaufzuchtkonzept.
www.salvana.comCalf Rearing
Rearing lively and healthy calves and heifers are the fundamental base of replacement for a high production dairy cow herd.
SALVAlac Calf Milk Replacer, SALVANA Specialities as well as SALVANA Muesli and Calf Mineral Supplements present an ideal product combination for a reliable and profitable calf rearing concept.
www.salvana.comLebenserwartung :
14-19 Jahre Zusammenfassung Dieser vitale Terrier vereint Unternehmungslust mit jadglichem Schneid!
Deshalb ist er auch heute noch vor allem in England im jagdlichen Einsatz auf Fuchs und andere Tiere.
de.mimi.huLife expectancy :
14-19 years Summary This vigorous Terrier combines enterprise with jadglichem cutting!
Therefore, it is still mainly in England in hunting use on fox and other animals.
de.mimi.huSpa ist ein ganzheitliches Erlebnis, das die Balance zwischen Körper und Geist fördert, neu belebt und so die Basis für ein Wohlfühlen in Harmonie wieder verstärkt.
Die fünf Quellen unserer Philosophie Schönheit, Entspannung, Vitalität, Lebensfreude und Genuss bilden das Fundament und fließen zusammen zu einem vitalen Strom des Lebens.
Gönnen Sie sich etwas Besonderes!
www.schalber.comSpa is an integrated experience, which promotes balance between body and soul, revitalizes and as such strengthens the foundation for well-being in harmony.
The fives sources of our philosophy: beauty, relaxation, vitality, joie de vivre and pleasure build the foundation and flow together towards a vigorous river of life.
Treat yourself to something special!
www.schalber.comSalvia Officinalis Extract
Der vitale, immergrüne Salbei birgt in seinen Blättern eine wärmende, regulierende Kraft.
Salbei pflegt die Haut und wirkt schweißregulierend, antimikrobiell und kräftigend.
www.dr.hauschka.comSalvia Officinalis ( Sage ) Leaf Extract
The leaves of the vigorous, evergreen sage hold a warming, regulating power.
Sage nurtures the skin and regulates sweating, is antimicrobial and fortifying.
www.dr.hauschka.comGault Millau meinte, unserer bodenständigen Bio-Regional-Küche im Genusshotel Schloss Leonstain darf man ohne Zweifel Hauben verleihen.
Geschmackliche Verführung von früh bis spät im Genusshotel Schloss Leonstain Starten Sie Ihren Urlaubstag mit einem ausgedehnten, vitalen "Holiday-Breakfast" im sonnigen Innenhof des Hotel Schloss Leonstain.
leonstain.atTasty temptation from morning to night in the Hotel Schloss Leonstain.
Start off your day with an extensive and vigorous holiday breakfast in the sun blessed courtyard of the Hotel Schloss Leonstain.
leonstain.atGault Millau meinte, unserer bodenständigen Bio-Regional-Küche im Genusshotel Schloss Leonstain darf man ohne Zweifel Hauben verleihen.
Geschmackliche Verführung von früh bis spät im Genusshotel Schloss Leonstain Starten Sie Ihren Urlaubstag bereits mit einem ausgedehnten, vitalem " Holiday-Breakfast " im sonnigen Innenhof des Hotel Schloss Leonstain.
www.leonstain.atTasty temptation from morning to night in the Hotel Schloss Leonstain.
Start off your day with an extensive and vigorous holiday breakfast in the sun blessed courtyard of the Hotel Schloss Leonstain.
www.leonstain.atNormalerweise müssen diese Bepflanzungen dann im Laufe des Sommers hitzebedingt ausgetauscht werden – nicht so bei SunPatiens ® !
Auf Grund ihrer extremen Blühkraft, ihres vitalen Wuchses und ihrer kräftigen Wurzeln sahen die mit SunPatiens® bepflanzten Parkflächen in Cannes den ganzen Sommer über mit nur einer Bepflanzung stets perfekt aus.
Andere Versuchsbepflanzungen in Athens im Bundesstaat Georgia/USA zeigten ähnliche Ergebnisse:
www.sunpatiens.deBut not with SunPatiens ® !
Due to the extreme flower power, vigorous growth and strong roots of SunPatiens®, the parks looked beautiful all summer.
Trials in Athens, Georgia, USA show similar results where April plantings look remarkable in extreme heat and humidity all the way until the first hard frost hits.
www.sunpatiens.deUm solche Verhältnisse zu gewährleisten, ist jährliche Mahd in Habitaten mit vom Lungen-Enzian abhängigen Schmetterlings-Populationen offensichtlich am günstigsten.
In Habitaten, wo dem Schwalbenwurz-Enzian die Schlüsselrolle als Eiablagepflanze zukommt, ist bei sehr nährstoffarmen Verhältnissen nicht alljährliche Mahd günstiger, da sie vitalere Pflanzen erzeugt.
Zu frühe Mahd ist tödlich Um den Entwicklungsstand zu unterschiedlichen Zeiten zu testen, wurden in verschiedenen Gebieten wiederholt mit Eiern belegte Enziane entnommen und insgesamt 3441 Knospen im Labor untersucht.
www.anl.bayern.deFor M. alcon populations living on G. pneumonanthe the optimal management seems to be by mowing every year.
In habitats that are very poor in nutrients where G. asclepiadea is the main host plant, mowing should not take place every year, thereby ensuring a sufficient amount of vigorous host plants.
Early mowing – The threat depends on the host plant
www.anl.bayern.deVergleichare Produkte
Dieser vitale Cannabis-Hybride zeichnet sich durch die besten Eigenschaften seiner Elternstämme aus - ein knallendes Haze High kombiniert mit der sirupigen Harzproduktion der besten Indicas.
Obwohl sie nicht ganz so gross werden um den ‘Himmel zu küssen’ -die Pflanzen sind von einer beinahe filigranen Schönheit- produzieren sie lange, schön auslaufende Buds die eine erfreuliche Dichte und einen klebrigen Belag von Haaren aufweisen.
whitelabelseeds.comRelated Products
This vigorous cannabis hybrid expresses the best features of its parent strains — a soaring Haze high combined with the thick resin production of the best Indicas.
While not tall enough to ‘kiss the sky’, plants are statuesque and beautiful, with long, running buds that possess pleasing density and a sticky coating of trichomes.
whitelabelseeds.comzu entwickeln, also noch nicht gehandelte Arten zu marktreifen Sorten zu züchten.
Darüberhinaus besteht das Ziel, über eine hohe Saatgut- und Stecklingsqualität eine einheitliche und schnelle Jungpflanzenentwicklung mit vielen gesunden und vitalen Zierpflanzen zu erreichen. Damit erhalten gärtnerische Betriebe verbessertes Ausgangsmaterial für ihre Produktion.
zum Seitenanfang
www.bdp-online.deis, i.e. breeding species not yet used as ornamental plants into marketable varieties.
Another objective is to ensure a high seed and seedling quality to ensure a homogenous and quick development of young plants into a great number of healthy and vigorous ornamental plants in order to provide better material to horticultural producers.
to top of page
www.bdp-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.