Übersetzungen für „vitleysu“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

vīteus <a, um> (vitis)

viteus

vom Weinstock [ pocula Wein ]

vitreus <a, um> (vitrum¹) poet; nachkl.

1.

vitreus

gläsern, Glas-, kristallen, aus Kristall [ sedilia; hostis o. latro Figur im Schachspiel ]

2.

vitreus

kristallhell, glänzend [ unda; fons; pontus; ros ]

3. übtr

vitreus

trügerisch [ fama; verba; spes ]

4. spätlat übtr

vitreus

zerbrechlich wie Glas = vergänglich

vītis <is> f

1.

vitis

Weinrebe

2.

vitis

Weinstock

vites ponere

pflanzen, setzen;

vitis Mart.

Wein

3. poet; nachkl. meton. (aus abgeschnittener Rebe gebildeter)

vitis

Kommandostab des röm. Zenturio

milites vite regere

4. poet; nachkl. meton.

vitis

Zenturionenstelle

5. poet; nachkl.

vitis

Zaunrübe [ alba ]

vītālis <e> (vita)

1.

vitalis

des Lebens, zum Leben gehörig, Lebens- [ vis; lumen Licht des Lebens; aevum Lebenszeit ]

2.

vitalis

Leben spendend, das Leben erhaltend [ aura; viae Luftröhre ]

3. nicht klass.

vitalis

lebensfähig [ puer ]

4. vorkl.

vitalis

lebenswert [ vita ]

5. lectus Petr.

vitalis

Totenbett

6. spätlat

vitalis panis

Hostie

vītilis <e> (vieo) vor- u. nachkl.

vitilis

geflochten

vitreum <ī> nt (vitreus) nachkl.

vitreum

Glasgeschirr

vitulus <ī> m

1.

vitulus

Kalb [ lactens ]

2. poet

vitulus

Fohlen

3. marinus nachkl.

vitulus

Seehund

vitellus <ī> m Demin. v. vitulus

1. Plaut.

vitellus

Kälbchen (auch als Kosewort)

2.

vitellus

Eidotter

Siehe auch: vitulus

vitulus <ī> m

1.

vitulus

Kalb [ lactens ]

2. poet

vitulus

Fohlen

3. marinus nachkl.

vitulus

Seehund

viti-lēna <ae> f (vitium) Plaut.

vitilena

Kupplerin