Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „vollständiges“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

vollständig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es bildet sich beim Kronengecko jedoch kein vollständiges Regenerat, so dass nur ein kurzer Stummel bleibt.
de.wikipedia.org
Die Oper wurde für ein vollständiges Orchester, vier Gesangssolisten, einen Chor und einen Kinderchor geschrieben.
de.wikipedia.org
Sie fordert an erster Stelle einen sofortigen Waffenstillstand und ein vollständiges Ende der Gewaltanwendungen und aller Angriffe gegen Zivilisten.
de.wikipedia.org
Die blonde Haarfarbe ist rezessiv, da schon ein einzelnes vollständiges Allel für die Melanin-Produktion am Genort hinreicht, um eine dunkle Haarfarbe zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Erst durch das Verweben aller drei Versionen entsteht für den Zuschauer ein vollständiges Bild der Geschichte.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Internetseite ist ein vollständiges Werkverzeichnis des Autors sowie eine Bibliographie der fremdsprachigen Übersetzungen seiner Werke abrufbar.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein Raum mithilfe einer Spezialkamera realitätsgetreu gescannt, um daraus ein vollständiges 3D-Modell zu erstellen.
de.wikipedia.org
Die Website beinhaltet ein vollständiges Archiv früherer Themen internationaler Hochschulbildung.
de.wikipedia.org
Mitte der 2000er Jahre waren genügend Stücke für ein vollständiges Album zusammengekommen.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nazis wurde den beiden die Arbeit wegen ihrer jüdischen Herkunft jedoch immer weiter erschwert, bis sie 1939 vollständiges Auftrittsverbot erteilt bekamen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski