Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vonnöten sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was wünschen Sie sich für die Frauen in Georgien ?

Ich hoffe , dass in Georgien unsere Fortbildungen eines Tages nicht mehr vonnöten sein werden .

Nino Elbakidze ist auf Familienrecht spezialisiert.

www.giz.de

What do you wish for the women of Georgia ?

I hope that one day our training courses will no longer be necessary in Georgia.

Nino Elbakidze specialises in family law.

www.giz.de

Angesichts dieser sonderbaren neuen Entwicklungen plant das Militär des Dominions, ein verdeckt arbeitendes Einsatzkommando zu entsenden, um das Gebiet zu untersuchen.

Je von seinen Entdeckungen könnte es möglich sein , dass direkteres und entschlosseneres Eingreifen vonnöten sein wird .

Collegium:

wildstar-online.com

In light of these strange new developments, the Dominion military plans the deployment of a covert strike team to investigate.

Depending on what they discover, more direct and decisive action may be required.

Collegium:

wildstar-online.com

Und spätestens seit Woody Allen wissen wir, dass der Themenkomplex „ Therapie “ sich ohne Komik nicht behandeln lässt, obwohl es dabei oft um menschliche Tragödien geht.

Ein gerüttelt Maß an Lebenserfahrung , denkt man , müsste für die literarische Gestaltung des Sujets vonnöten sein , und angelsächsisch trockener Humor wäre von Vorteil .

Mareike Krügel, 1977 geboren und bisher mit zwei Romanen hervorgetreten, beweist indes, dass man auch als deutsche Autorin und schon in relativ jungen Jahren eine amüsante Therapeuten-Geschichte mit Tiefgang schreiben kann.

www.litrix.de

is a subject that can be handled with humor, even if it often deals with human tragedies.

A certain amount of life experience, one might think, is necessary for creating a literary work about the subject, and having a dry Anglo-Saxon sense of humor is definitely a plus.

Mareike Krügel ( b. 1977 ), who has previously published two novels, proves that a German author, and a relatively young one at that, is able to write an entertaining story with depth about psychotherapists.

www.litrix.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文