Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vordergründige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

vordergründig [ˈfɔrdɐgrʏndɪç] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Subversive Affirmation schafft Distanz zu den vorgestellten Aussagen, indem sie diese übertreibt und durch die vordergründige, übertriebene Bestätigung in ihr Gegenteil verwandelt.
de.wikipedia.org
Als diese trotz der regelmäßigen Informationen der Polizisten über bevorstehende Razzien und Ermittlungen festgenommen wird, droht das vordergründige Glück zu zerbrechen.
de.wikipedia.org
Die hochrangige Spielkultur ist nicht auf eine vordergründige Nutzanwendung fixiert.
de.wikipedia.org
In seinen Werken vermied er vordergründige Kontraste und aufgesetzte dramaturgische Effekte.
de.wikipedia.org
Vor allem, wenn es um vordergründige Spannung, Aktualität, Milieuschilderung, Fallgeschichten oder Personenbeziehungen geht, tendiert er in seiner Trivialität zur Konsumliteratur.
de.wikipedia.org
Oft wird über diese vordergründige Gestaltung hinaus die Gesellschaft als unmoralisch entlarvt.
de.wikipedia.org
Vordergründige Ästhetik mischt sich mit bewusster Parteinahme für das Einfordern von natürlichen Lebensräumen und Schutzgebieten für die heimische Teufelsmoor-Landschaft.
de.wikipedia.org
Die vordergründige Süße verliert sich, wirkt nach mehreren Jahrzehnten Lagerung fast trocken und karamellisiert.
de.wikipedia.org
Der reine Werkstoff, Silizium oder Aluminium, ist nicht das vordergründige Produktionsziel.
de.wikipedia.org
Der Begleithund ist hier ein Hund, dessen vordergründige Aufgabe die Begleitung seines Halters (Besitzers) ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste