Übersetzungen für „vorführte“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorführen VERB trans

1. vorführen (Stück):

vorführen

temsil etmek

vorführen

ortaya koymak

vorführen etw

oynatmak -i

2. vorführen (Film):

vorführen etw

göstermek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein wichtiges Element seiner Repräsentation waren die Gemälde, die er persönlich aufhängte und mit Vorliebe seinen Gästen vorführte.

de.wikipedia.org

Er konnte sogar, was er im Familienkreis gelegentlich vorführte, rechts und links gleichzeitig verschiedene Wörter schreiben.

de.wikipedia.org

Anschließend folgten einige weitere Auftritte, bei denen die Band ihre selbst designten Biker-Mikrofonständer vorführte.

de.wikipedia.org

Er karikierte interessierte Besucher und fertigte daraus kurze Trickfilme, die er am darauffolgenden Tag vorführte.

de.wikipedia.org

Da er dort Musterstücke seiner Gläser auch den Glashändlern vorführte, konnte er neue Geschäftsbeziehungen knüpfen, die zu weiteren Bestellungen führten.

de.wikipedia.org

Später entwickelte er eine Lehrmethode, die Filmmaterial einsetzte, das er auf dem Weltkongress 1929 vorführte.

de.wikipedia.org

Aber die Kränkung des Mitchristen, indem man durch eigenes ostentatives Essen sein Nichtessen als falsch vorführte, sei ein Verstoß gegen das Liebesgebot.

de.wikipedia.org

Teil der Show war unter anderem ein Feuerspucker, der verschiedene Pyro-Einlagen vorführte.

de.wikipedia.org

In dieser Nacht versammelte sich auf der Straße eine große Zuschauermenge um eine Schattenspielbühne, die Schlachtenszenen vorführte.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre lang gehörte er zu einem Team, das die Sportgeräte an amerikanischen Schulen vorführte.

de.wikipedia.org