Übersetzungen für „vorgestellt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . vorstellen VERB trans

1. (bekannt machen, vorführen)

vorstellen

ostendere

jmd. jmdm. vorstellen

adducere alqm alci [o. ad alqm]

2. (vor etw. stellen)

vorstellen

opponere m. Dat, ante, ad

II . vorstellen VERB refl

sich etw. vorstellen

cogitare alqd

sich etw. vorstellen

intellegere alqd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fehlerbeseitigung nahm mehrere Jahre in Anspruch, und erst 1911 wurde das verbesserte, mit Verschlussbeschleuniger und anderen Neuerungen ausgestattete Gewehr vorgestellt.

de.wikipedia.org

Bis zur Mitte der 1990er waren mindestens zehn verschiedene Geosphäre-Begriffe vorgestellt worden.

de.wikipedia.org

Durch Vorträge, Diskussionen, Fachforen und einer begleitenden Fachausstellungen werden die Perspektiven unterschiedlicher Beteiligter vorgestellt und zusammengeführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 wurde der erste Prototyp vorgestellt und diversen Vergleichstests mit anderen Modellen unterzogen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren war er Autor der Illustrierten Reihe für den Typensammler, in der verschiedene Flugzeug- und Hubschraubertypen vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zu früheren Vorentscheiden bestand darin, dass die Lieder nicht mehr live, sondern in Form vorher aufgezeichneter Videoclips vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

1994 wurde eine verbesserte Version mit höherer Zuverlässigkeit, niedrigeren Wartungskosten sowie besserer Umweltfreundlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org

Es wurden viele bunt bemalte und optisch aufgemotzte Lkw auf großen Autohöfen einem breiten Publikum vorgestellt.

de.wikipedia.org

Heimlich & Co. wurde von Wolfgang Kramer entwickelt und zum ersten Mal auf dem Göttinger Spieleautorentreffen als Prototyp vorgestellt, bevor es 1984 in der Edition Perlhuhn von Reinhold Wittig veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Das Bauprojekt wurde im Jahr 2007 der Öffentlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org