Prag restaurant im pension Merlin
Sei uns willkommen Prag restaurant , teuerer Gast , ob ein vornehmer Herr , ein Geistlicher , ein Scholastikus , ein Herr aus der Kaufmannszunft , ein Bakkalaureus oder Student , ein Kaufmann oder Bauer .
Ob ein Untertan der Tschechischen Krone, ein Wanderer aus fernen Ländern, ein Ehrenmann oder Hochstapler, ein Wandermusiker oder Gaukler.
www.accommerlin.czRestaurant
Welcome dear guest, high-born, state of spiritual, scholar, master of trade, bachelor, or student, tradesman or farmer.
If you are inhabitant of the land of Czech crown, pilgrim from foreign country or you are honest or scharper, wandering musician or juggler.
www.accommerlin.czSchon Tage zuvor wurde eine komplette Etage des Hotels für die Ankömmlinge gemietet.
Der Kutsche entstiegen ein offenbar ebenso vornehmer wie wohlhabender Herr und eine zierlich wirkende Dame .
Begleitet wurden sie von einem Diener namens Philipp Scharr, der die Kutsche lenkte und viele Wege und Dienste für die Herrschaften erledigte.
www.madame-royale.deAlready days before a complete floor of the hotel was rented for the arrivals.
Of the carriage emerged an apparently distinguished and rich gentleman and an elegantly lady.
They were accompanied by a servant called Philipp Scharr who steered the carriage and managed ways and services for the pair.
www.madame-royale.deAls der Igel ihn erblickte, wünschte er ihm einen freundlichen guten Morgen.
Der Hase aber , der ein vornehmer Herr war und furchtbar hochnäsig dazu , erwiderte nicht den freundlichen Gruß des Igels , sondern sagte eingebildet und voller Hohn :
www.stade.city-map.deWhen the hedgehog saw the hare he greeted him friendly.
But the hare who wasan elegant gentleman and terriblysnooty did t reply to this friendly greeting instead he said sneeringly:
www.stade.city-map.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.