Übersetzungen für „vorverlegen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verlegen ADJ

verlegen

zavart

vorlegen

vorlegen

elé(be) tesz, elé helyez

vorlegen

(meg)mutat

vorlegen

benyújt

zerlegen

zerlegen

szétszed

zerlegen

felbont

überlegen

überlegen

meggondol

überlegen

gondolkozik

widerlegen

widerlegen

megcáfol

hinterlegen

hinterlegen

letétbe helyez

niederlegen

niederlegen

letesz, lerak

vorliegen

vorliegen

(meg)van, fennforog

was liegt gegen mich vor?

mivel vádolnak?

verpflegen

verpflegen

ellát, élelmez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den vergangenen Jahren haben die Kantone das Schuleintrittsalter vorverlegt.

de.wikipedia.org

1965/66 ist die neugotische Inneneinrichtung weitgehend entfernt und der Altar vorverlegt, sein Aufbau beseitigt worden.

de.wikipedia.org

Beim Umbau zum Artilleriefährprahm wurde der Fahrstand vorverlegt, oft fast in die Mitte des Bootes.

de.wikipedia.org

Der Slalom wurde um einen Tag vorverlegt, der Riesenslalom am nächsten Tag konnte nicht mehr gefahren werden.

de.wikipedia.org

Die nachstehend beschriebene Ausbildung der Traufen wurde hier auf die Außenseite der Pfeiler und des Bogens vorverlegt.

de.wikipedia.org

Nach der Umbenennung des Formats, optischen und personellen Veränderungen wurde der Sendetermin nochmals vorverlegt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde das Einschulungsalter der Kinder um ein halbes Jahr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2020 wurde der Beginn der Sendung von 18:30 Uhr auf 18:05 Uhr vorverlegt.

de.wikipedia.org

Das Laden der Daten soll darum so weit vorverlegt werden, dass kein Warten notwendig ist.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde der Baubeginn für das Gesamtprojekt auf 2010 vorverlegt.

de.wikipedia.org