Übersetzungen für „vorzuschlagen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vorschlagen <irr>

vorschlagen

navrhovat [perf navrhovathnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beiträge in diesem Forum ist der beste Weg, neue Programmfunktionen oder neue Makrobefehle vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es für Internet-Nutzer die Möglichkeit, Angebote vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Die linguistische Synergetik (auch: synergetische Linguistik, sprachliche Synergetik) hat zum Ziel, das Zusammenwirken möglichst vieler Sprachgesetze in einem einheitlichen System vorzuschlagen und empirisch zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Den Klöstern, die diese Pfarrkirchen besaßen, sollten nur noch das formelle Recht haben, die Geistlichen dann vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Außerdem hat der Nutzer in Rubriken die Möglichkeit, neue Vokabeln mit Quellenangabe vorzuschlagen und fehlerhafte Wörterbucheinträge zu bemängeln und so gegebenenfalls zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Viele Online-Partnervermittlungen nutzen ein Matching-Verfahren, um ihren Mitgliedern Partner vorzuschlagen, die gut zu ihnen passen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind planerische Lösungen für die Anbindung zum Komplex der bestehenden Beethovenhalle vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war es, Möglichkeiten zur Finanzierung der Bundesverkehrswege außerhalb des Bundeshaushalts zu prüfen und konkrete Schritte vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Der stärksten Fraktion kommt das Recht zu, einen Landtagspräsidenten vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Beim Zentralabitur werden landesweit ausgewählte Lehrer (die zum betreffenden Termin meist keinen eigenen Kurs auf das Abitur vorbereiten) aufgefordert, Abituraufgaben vorzuschlagen.

de.wikipedia.org