Übersetzungen für „vplyv“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

výkyv SUBST m

výkyv

Ausschlag m

výkyv (Pendel-)

Abweichung f

výkyv (Pendel-)

Schwankung f

vplést <perf, plést> VERB, vplétat

vplést

einflechten

vplést se do čeho

sich einmischen (in akk)

Siehe auch: plést

plést <pletu/pletl/-ten, pleť!> perf po-, perf s-, perf z-, perf za-

plést

flechten

plést

stricken

plést

einmischen, hineinziehen

plést

verwirren

plést ugs

durcheinanderbringen

plést nohama

taumeln, schwanken

plést jazykem

quasseln

plést (si) kohu, co

verwechseln akk

plést se

sich irren

plést se do čeho

sich einmischen in akk

plést se komu do cesty

jemandem den Weg verstellen

vplout <plout>

vplout

einlaufen

Siehe auch: plout

plout <pluji/pluju/plují/plujou/plul, pluj!> perf za-

plout

schwimmen

plout

fahren, segeln

plout (Schiff)

treiben

vpálit <perf, vpal!> VERB, vpalovat <-luji>

vpálit

einbrennen

vpálit si do hlavy kulku

sich eine Kugel in den Kopf jagen

vpálit komu co

jemandem et. ins Gesicht schleudern

vpravo <adv>

vpravo

rechts

vpravo

nach rechts