Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vulnerable to corruption“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This is a very important area for the EU economy, as approximately one fifth of the EU ’s GDP is spent every year by public entities buying goods, works and services.

It is also an area vulnerable to corruption .

The Report calls for stronger integrity standards in the area of public procurement and suggests improvements in control mechanisms in a number of Member States.

europa.eu

Rund ein Fünftel des BIP der EU wird jedes Jahr von Behörden und Einrichtungen des öffentlichen Rechts für die Beschaffung von Gütern, Arbeiten und Dienstleistungen ausgegeben.

Dieser Bereich ist ebenfalls anfällig für Korruption.

Der Bericht fordert strengere Integritätsstandards bei der öffentlichen Auftragsvergabe und empfiehlt Verbesserungen der Kontrollmechanismen in einer Reihe von Mitgliedstaaten.

europa.eu

Public procurement :

an area vulnerable to corruption

The Report includes a special chapter on public procurement.

europa.eu

Öffentliche Auftragsvergabe :

ein für die Korruption anfälliger Bereich

Der Bericht enthält ein besonderes Kapitel über die öffentliche Auftragsvergabe, die ein bedeutendes Element der Volkswirtschaften in der EU ist.

europa.eu

develop measures to combat drug use ;

adopt measures ( codes of conduct , for example ) for professions which are vulnerable to corruption ;

guarantee transparency in awarding public contracts and in public affairs in general (financing of political parties and other organisations);

europa.eu

Maßnahmen zur Bekämpfung von illegalem Drogenkonsum zu konzipieren ;

Maßnahmen (beispielsweise Verhaltenskodizes) für korruptionsgefährdete Berufsgruppen zu entwerfen;

die Transparenz bei öffentlichen Ausschreibungen und öffentlichen Transaktionen (Finanzierung von Parteien und sonstigen politischen Organisationen) sicherzustellen;

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文