Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „würdiger Gewinner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Niederländer hätten es sicherlich mit ihrem Jahrhundertfußballer Johann Cruyff verdient gehabt, zum ersten Mal auch den WM-Titel zu gewinnen.

Sie spielten 1974 den beeindruckendsten , besten Fußball und wären ein mehr als würdiger Gewinner gewesen .

Im Finale wollten sie aber nach dem frühen 1:0 ihren Gegner vorführen.

magazine.magix.com

With their once-in-a-century player Johann Cruyff, the Netherlands would certainly deserve to win the WC cup for the first time.

In 1974, they played the most impressive, best football and would have been a more than deserving winner.

In the finals, however, they wanted to show off in front of their opponent after an early 1:0.

magazine.magix.com

Die Preisträger der 18. Ausgabe stehen !

Wir gratulieren allen Preisträgern und bedanken uns bei der Jury und dem Publikum für die Ehrung dieser würdigen Gewinner .

Bevor wir die 18. Ausgabe aber fü…

www.kurzfilmtage.ch

The winners of the 18th edition are known !

We congratulate all award winners and give thanks to the jury and our audience for honouring these worthy winners.

Before we must declare an end to the 18th edition, we loo…

www.kurzfilmtage.ch

„ Die diesjährigen Gewinner sind auf fast allen Kontinenten zu finden, auch wenn Südeuropas Küsten als Architekturzentrum dominieren “, so Matthew Keutenius, Architektur-Experte bei Emporis und Leiter des Skyscraper Awards.

„ Wir sind stolz , den Award bereits zum elften Mal verliehen zu haben und freuen uns mit „ Porta Fira “ über einen würdigen Gewinner . “

Über die Auszeichnung

www.emporis.de

“ This year, the nominations show a great deal of regional diversity even though the Mediterranean coast dominated the top of the voting, ” commented Matthew Keutenius, architecture expert at Emporis and director of the Skyscraper Award.

“We are proud to have awarded the prize for the 11th time and are excited about Porta Fira’s win”.

About the Emporis Skyscraper Award

www.emporis.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文