Übersetzungen für „wahrer“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

waverer [ˈweɪvərəɐ, Am -ɚɚ] SUBST

waverer

нереши́тельный челове́к m

carer [ˈkeərəʳ] SUBST

carer

сиде́лка f

wader [ˈweɪdəɐ, Am -dɚ] SUBST

1. wader (bird):

wader

боло́тная пти́ца f

2. wader Pl (rubber boots):

wader

боло́тные сапоги́ m мн

wafer [ˈweɪfəɐ, Am -fɚ] SUBST

1. wafer (sweet biscuit):

wafer

ва́фля f

wafer biscuit

ва́фельное пече́нье nt

2. wafer REL:

wafer

обла́тка f

I . wager [ˈweɪdʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST

wager

пари́ nt

wager

закла́д m

to lay a wager

держа́ть пари́

to do sth for a wager

де́лать что-ли́бо, что́бы вы́играть пари́

II . wager [ˈweɪdʒəɐ, Am -dʒɚ] VERB trans

1. wager:

wager

ста́вить

to wager sb sth that …

би́ться об закла́д, что …

to wager $100 on sth

поста́вить 100$ на что-ли́бо

2. wager übtr:

to wager one's reputation/life

закла́дывать репута́цию/жизнь

I . water [ˈwɔ:təɐ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] SUBST

water (liquid):

water

вода́ f

bottled water

бутили́рованная вода́ f

a bottle/glass of water

буты́лка f /стака́н m воды́

under water

под водо́й

under water (flooded)

наводнённый

hot and cold water

горя́чая и холо́дная вода́

to keep one's head above water a. übtr

держа́ться на пове́рхности [или плаву́]

low/high water

отли́в/прили́в

to tread water a. übtr

стоя́ть на ме́сте [или топта́ться]

to tread water a. übtr

буксова́ть

to pass water

мочи́ться

to pass water

пи́сать

Wendungen:

to throw out the baby with the bath water

вме́сте с водо́й вы́плеснуть и ребёнка

to be water under the bridge übtr

мно́го воды́ утекло́

to be like a fish out of water

чу́вствовать себя́ как ры́ба, вы́нутая из воды́

through hell and high water

сквозь ого́нь и во́ду

to spend money like water

сори́ть деньга́ми

to pour cold water on sth

вы́лить уша́т холо́дной воды́

to pour cold water on sth

охлади́ть чей-ли́бо пыл

of the first water

чи́стой воды́

to get into hot water

попа́сть в беду́

to get into hot water

„вли́пнуть”

to be in deep water übtr

быть в беде́ [или тру́дном положе́нии]

still waters run deep sprichw

ти́хие во́ды са́мые глубо́кие

to hold water übtr

быть логи́чески после́довательным [или убеди́тельным or обосно́ванным]

II . water [ˈwɔ:təɐ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB trans

1. water (give water to):

water plants

полива́ть

water cows, horses

пои́ть

2. water (dilute):

water

растворя́ть

water

разбавля́ть

III . water [ˈwɔ:təɐ, Am ˈwɑ:t̬ɚ] VERB intr

1. water (produce tears):

water

слези́ться

2. water (salivate):

water

выделя́ть слюну́

waver [ˈweɪvəɐ, Am -vɚ] VERB intr

waver

дрожа́ть

waver übtr

колеба́ться

waiter [ˈweɪtəɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

waiter

официа́нт m

waiver [ˈweɪvəɐ, Am -vɚ] SUBST

waiver

отка́з m (от пра́ва, тре́бования)

walker [ˈwɔ:kəɐ, Am ˈwɑ:kɚ] SUBST

1. walker (person who walks):

walker

ходо́к m

walker

тури́ст m

to be a fast/slow walker

идти́ бы́стро/ме́дленно

to be a keen walker

люби́ть ходи́ть пешко́м

2. walker (person walking for pleasure):

walker

гуля́ющий

I . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB trans

wander

броди́ть

wander

стра́нствовать

to wander the streets

скита́ться [или броди́ть] по у́лицам

II . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERB intr

1. wander (walk):

wander

проха́живаться

wander

прогу́ливаться

to wander around/along

мота́ться побли́зости

to wander off

уходи́ть

to wander off

отклоня́ться

2. wander:

wander (not concentrate)

блужда́ть

wander (not concentrate)

быть рассе́янным [или невнима́тельным]

wander (become confused)

приходи́ть в замеша́тельство

wander (become confused)

смути́ться

III . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST no Pl ugs

wander

стра́нствие nt

wander

путеше́ствие nt

to go for a wander around the city

пое́хать за́ город на прогу́лку

warder [ˈwɔ:dəɐ, Am ˈwɔ:rdɚ] SUBST

warder

тюре́мный надзира́тель m

washer [ˈwɒʃəɐ, Am ˈwɑ:ʃɚ] SUBST

1. washer Am → washing machine

2. washer (plastic ring):

washer

ша́йба f

Siehe auch: washing machine

washing machine SUBST

washing machine

стира́льная маши́на f

wares [weəz, Am ˈwerz] SUBST pl

1. wares (small products):

wares

изде́лия nt мн

2. wares ugs (company's products):

wares

това́ры мн

warren [ˈwɒrən, Am ˈwɔ:r-] SUBST

1. warren (rabbit passages):

warren

за́ячьи но́ры f мн

2. warren (confusing place):

warren

лабири́нт m

caterer [ˈkeɪtərəɐ, Am ˈkeɪt̬ɚɚ] SUBST

caterer

поставля́ющий прови́зию

laborer SUBST Am, Aus

laborer → labourer

Siehe auch: labourer

labourer [ˈleɪbərəɐ] SUBST

labourer

рабо́тник m

labourer

рабо́тница f

warbler [ˈwɔ:bləɐ, Am ˈwɔ:rblɚ] SUBST

warbler

пе́вчая пти́ца f

watcher [ˈwɒtʃəɐ, Am ˈwɑ:tʃɚ] SUBST

watcher

наблюда́тель m

washrag [ˈwɒʃræg, Am ˈwɑ:ʃ-] SUBST Am

washrag

гу́бка f для мытья́