Deutsch » Latein

wahrhaft ADV

vero
vere

vorhaben VERB

in animo habēre

Vorhaben SUBST nt

propositum nt
consilium nt
consilium exsequi
consilio desistere

I . aufhaben VERB trans

1. (Kopfbedeckung)

capite gerere [petasum]

2. (Schularbeiten)

facere debēre [pensum]

II . aufhaben VERB intr

Geschäft

apertum esse

handhaben ADJ (bedienen, umgehen mit)

exercēre
tractare [instrumentum]

satthaben VERB

me taedet m. Gen o. Infin

I . wahrhaftig ADJ

verus

II . wahrhaftig ADV

wahrnehmen VERB

percipere [oculis, sensibus; sonum]
uti +Abl
alcis utilitati servire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese seien ähnlicher, „als viele Politiker das wahrhaben wollten“.
de.wikipedia.org
Die finanziellen Probleme, die der Staatshaushalt durch seine prunkvollen Bauaktivitäten zu erleiden hat, will er nicht wahrhaben.
de.wikipedia.org
Aber dass ihre Karriere als Model mit 29 vorbei ist, will die Polin nicht wahrhaben.
de.wikipedia.org
Das bürgerliche Bewusstsein ist dadurch charakterisiert, dass es seine eigenen gesellschaftlichen Bedingtheiten nicht wahrhaben will.
de.wikipedia.org
Dadurch wirkt sie, als ob sie die Krisensituation nicht wahrhaben will.
de.wikipedia.org
Er scheint die Augen vor der Wirklichkeit zu verschließen und das Schreckliche nicht wahrhaben zu wollen.
de.wikipedia.org
Seinen Tod nicht wahrhaben wollend, feiern sie mit dem toten Körper eine Party, kochen und essen gemeinsam und gehen ins Kino.
de.wikipedia.org
Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1957 erlitt er einen leichten Schlaganfall, von dem er sich nie wieder ganz erholte, was er selbst allerdings nicht wahrhaben wollte.
de.wikipedia.org
Er will auch nicht wahrhaben, dass er von ihr geschieden sein soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"wahrhaben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina