Übersetzungen für „wallop“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:ləp] VERB trans

1. wallop ugs (hit hard):

wallop

изби́ть

wallop

си́льно уда́рить

wallop

дуба́сить

to wallop sb across the head

бить кого́-ли́бо по голове́

2. wallop übtr ugs (beat in competition):

wallop

нанести́ пораже́ние

wallop

разгроми́ть

to be walloped

быть побеждённым

II . wallop [ˈwɒləp, Am ˈwɑ:ləp] SUBST ugs

wallop

си́льный уда́р m

to give a wallop to sb

лупи́ть кого́-ли́бо

Beispielsätze für wallop

to wallop sb across the head

бить кого́-ли́бо по голове́

to give a wallop to sb

лупи́ть кого́-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He called it full-on, cellphone-waving arena rock schmaltz, with husky, slow-moving guitars and a wallop of meaninglessly earnest vocals.

en.wikipedia.org

Wallop's later career was characterized largely by his participation in the foreign policy and trade debates of the late 1980s and early 1990s.

en.wikipedia.org

For all its flaws, it delivers an emotional wallop and a couple of performances worthy of recognition come award time.

en.wikipedia.org