Übersetzungen für „wegschieben“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

félretol

wegschieben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Fallen wird das Bein der Fallseite weggeschoben und der Arm in Fallrichtung schlägt so früh wie möglich ab.

de.wikipedia.org

Durch diese Geräte vergrößert sich die Fläche auf der Film- bzw. Sensorebene, wenn man das Objektiv von der Kamera wegschiebt.

de.wikipedia.org

Den Kampf verloren hat derjenige, der weggeschoben wird.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger versucht währenddessen, durch Tackling (Tiefhalten) oder Wegschieben des balltragenden Spielers den Angriff aufzuhalten und den Ball zu erobern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 folgte die Eröffnung einer Rechtecksternwarte, deren Dach man in der Mitte öffnen und seitlich wegschieben konnte.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung wird die Bodenklappe wieder geschlossen, der Förderwagen weggeschoben, die Schachtabdeckung geöffnet und der Fördervorgang beginnt von neuem.

de.wikipedia.org

Im 6 Meter Raum vor dem Tor der verteidigenden Mannschaft darf man seine Gegner mit dem Boot wegschieben.

de.wikipedia.org

Bei diesem wird der Verschlussblock vom hinteren Laufende weggeschwenkt oder weggeschoben, um die Patrone zu laden.

de.wikipedia.org

Für sie würden die Gebeine der früher Bestatteten weggeschoben, um Platz für eine männliche Leiche zwischen 30 und 45 Jahren zu machen.

de.wikipedia.org

Er wurde in eine Grube geschlossen, doch nach ein paar Tagen war der Stein davor weggeschoben und die Grube war leer.

de.wikipedia.org