Übersetzungen für „weichplastisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

thermoplạstisch ADJ CHEM

thermoplastische Kunststoffe

tworzywa ntpl termoplastyczne

I . plạstisch [ˈplastɪʃ] ADJ

1. plastisch (formbar):

plastisch Material

plastyczny

2. plastisch (räumlich):

plastisch Bild

przestrzenny

3. plastisch (anschaulich):

plastisch Erzählung

obrazowy

4. plastisch MED:

plastische Chirurgie

chirurgia f plastyczna

II . plạstisch [ˈplastɪʃ] ADV

1. plastisch (räumlich):

plastisch wirken

przestrzennie

2. plastisch (anschaulich):

plastisch schildern

obrazowo

sich Dat etw plastisch vorstellen

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie coś plastycznie

I . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] ADJ

1. elastisch a. fig (dehnbar, flexibel):

elastisch Binde, Stoff, Mensch, Politik

elastyczny a. fig

2. elastisch (geschmeidig):

elastisch Gelenk

giętki

elastisch Bewegungen, Gang

sprężysty

II . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] ADV a. fig

elastisch federn, reagieren:

elastisch

elastycznie a. fig

I . we̱i̱chlich ADJ abw

1. weichlich (nicht mehr fest):

weichlich Eis, Material

miękki

weichlich Eis, Material

kruchy

2. weichlich:

weichlich Mann

zniewieściały

weichlich Mann

wydelikacony

weichlich (schwankend) Charakter

miękki

II . we̱i̱chlich ADV (nicht streng)

weichlich erziehen

rozpieszczać [perf rozpieścić]