Übersetzungen für „weigerte“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . weight [weɪt] SUBST

1. weight no Pl (heaviness):

weight

вес m

to put on [or gain] weight

толсте́ть

2. weight (metal piece):

weight

тя́жесть f

weight

груз m

to lift weights

поднима́ть тя́жести

3. weight no Pl (value):

weight

значе́ние nt

to attach weight to sth

придава́ть значе́ние чему́-ли́бо

to carry weight

име́ть вес [или влия́ние]

Wendungen:

to take the weight off one's feet

в нога́х пра́вды нет

to be a weight off sb's mind

ка́мень с души́

to be a weight off sb's mind

гора́ с плеч

II . weight [weɪt] VERB trans

1. weight (hold):

weight

нагружа́ть

weight

увели́чивать вес

to weight sth with sth

придави́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to weight sth down

оття́гивать что-ли́бо

2. weight (prioritize):

weight

дава́ть преиму́щество

to be weighted in one's favour

предоставля́ть преиму́щество кому́-ли́бо

to be weighted against sb

быть кому́-ли́бо во вред

weighty <-ier, -iest> [ˈweɪtɪ, Am -t̬ɪ] ADJ

1. weighty (heavy):

weighty

тяжёлый

2. weighty (important):

weighty

ве́ский

weighty issue

тя́жкий

weigh up VERB trans

1. weigh up (calculate and compare):

weigh up

обду́мывать

weigh up

сопоставля́ть

2. weigh up (judge, assess):

weigh up

оце́нивать

weigh in VERB intr

1. weigh in (be weighed):

weigh in

взве́шиваться

2. weigh in ugs (intervene):

weigh in

вме́шиваться

to weigh in with sth

приводи́ть до́воды о чём-ли́бо

weigh-in SUBST

weigh-in

взве́шивание nt до состяза́ния

weightless ADJ

weightless

невесо́мый

weightlifter [ˈweɪtlɪftəɐ, Am -ɚ] SUBST

weightlifter

штанги́ст m

I . weigh [weɪ] VERB intr

weigh

ве́сить

II . weigh [weɪ] VERB trans

1. weigh (measure weight):

weigh

взве́шивать

to weigh oneself

взве́шиваться

to be weighed down by sth

оття́гиваться

to be weighed down by sth übtr

тяготи́ться чем-ли́бо

2. weigh (consider carefully):

to weigh one's words

взве́шивать свои́ слова́

3. weigh naut:

to weigh anchor

поднима́ть я́корь

weird [wɪəd, Am wɪrd] ADJ

weird

стра́нный

deserted [dɪˈzɜ:tɪd, Am -ˈzɜ:rt̬ɪd] ADJ

1. deserted (place):

deserted

безлю́дный

deserted

забро́шенный

2. deserted (person):

deserted

бро́шенный

deserter [dɪˈzɜ:təɐ, Am -ˈzɜ:rt̬ɚ] SUBST

deserter MILIT

дезерти́р m

deserter POL

перебе́жчик m