Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „weighbridge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈweigh·bridge SUBST

weighbeam [ˈweɪbiːm], weighbridge SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A quality assured data collection is one of the most important principles for the waste acceptance.

The incoming waste is subject to strict incoming inspections, weighed on the weighbridge and then recorded by means of a data processing.

This waste will be assigned in compliance with the present valid landfill ordinance to the residue landfill or to the mass waste landfill.

www.rmvg.at

Eine qualitätsgesicherte Datenerfassung ist eine der wichtigsten Grundlagen für die Abfallannahme.

Die ankommenden Abfälle werden einer intensiven Eingangskontrolle unterzogen, auf der Brückenwaage verwogen und die Daten werden mittels EDV erfasst.

Diese Abfälle werden gemäß der derzeit gültigen Deponieverordnung entweder der Massenabfall- oder der Reststoffdeponie zugeordnet.

www.rmvg.at

In earlier days the name „ Weisses Kreuz “ ( white cross ) was given to any inn where destitute transalpine travellers ( job-seekers, pilgrims, etc. ) could eat and spend the night free of charge.

Over the years our various fields of business have included our own bakery, a weighbridge, a petrol station, a cider-making plant and a schnapps distillery.

Nowadays the hotel is run by the fifth generation of the Herburger family.

www.weisses-kreuz.at

Der Name „ Weisses Kreuz “ bedeutet, dass früher alle mittellosen Alpenüberquerer ( Arbeitssuchende, Pilger, etc. ) in diesen Herbergen freie Kost und Logis erhielten.

Anfänglich gehörten zu unserem Betrieb eine eigene Bäckerei, dann eine Brückenwaage, eine Tankstelle, eine Mosterei und eine Schnaps-Brennerei.

Inzwischen wird das Unternehmen in der 5. Generation von der Familie Herburger geführt – und ist damit der einzige Gastbetrieb in Feldkirch, der sich seit über 150 Jahren in Besitz derselben Familie befindet.

www.weisses-kreuz.at

- If the CG is too far forward, the trailer wo n’t want to turn and the driver will feel that the car is oversteering.

How to calculate the centre of gravity You need to know the trailer’s gross weight (use weighbridge), axle to hitch distance (drawbar length), and nose weight (weighbridge).

Then:

www.landrover.com

- Liegt der Schwerpunkt des Anhänger zu weit vorne, lässt er Richtungsänderungen nur schwer zu, was der Fahrer daran merkt, dass sein Fahrzeug zum Übersteuern neigt.

Berechnung des Schwerpunkts Für die Berechnung benötigen Sie folgende Grössen: Gesamtgewicht des Anhängers (Brückenwaage), Länge von Achse bis Anhängerkupplung (Deichsellänge) und die Stützlast (Brückenwaage).

Dann:

www.landrover.com

1866

The fitter, Andreas Bizer, born on the 2nd September 1839, enters the Bizer Brothers weighing scales workshop in Balingen and receives his first commission to build a weighbridge for the town.

www.bizerba.com

1866

Der Schlosser Andreas Bizer, geboren am 2. September 1839, tritt in die Waagenbauwerkstätte Gebrüder Bizer in Ebingen, damals Oberamt Balingen, ein und wird von der Stadt Balingen mit dem Bau einer Brückenwaage beauftragt.

www.bizerba.com

Discover the full glass-making process, which most often begins with … other glass !

At the factory, the recycled glass is weighed on a 'weighbridge' and then loaded onto the right colour pile.

www.friendsofglass.com

Entdecken Sie den vollständigen Glasherstellungsprozess, der sehr oft mit … anderem Glas beginnt !

In der Fabrik wird das Glas erst auf einer Brückenwaage gewogen und nach Farben getrennt zwischengelagert.

www.friendsofglass.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文