Übersetzungen für „werte“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

wert

wert

verd

nichts wert

ikke noe verdt

Wert SUBST m

Wert

verdi m

Wert legen auf (akk)

legge vekt på

pH-Wert SUBST m

pH-Wert

pH-verdi m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So können auch andere Werte für die Konstanten und motiviert werden.

de.wikipedia.org

Liegt der Stimulus in Form eines selbstleuchtenden Mediums vor, können die Werte mithilfe der Photometrischen Daten des Mediums bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Marxisten glaubten, dass die ökonomische Basis den ideologischen Überbau (Werte, Ideen usw. einer Sozietät) direkt bestimmt (siehe hierzu: Basis und Überbau).

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Wesensmerkmal der Realpolitik ist daher die Grundannahme, Werte und darauf basierende Mittel seien letztlich immer verhandelbar und dispositiv, wenn ein bestimmtes Ziel erreicht werden soll.

de.wikipedia.org

Kapitalrenditen nach Steuern zeigen dagegen realistischer die endgültige Rendite für die Investoren auf, da Steuern zweifellos abfließen und keine Werte schaffen.

de.wikipedia.org

Als seine politischen Ziele im Stadtrat führte er eine zukunftsgerichtete Finanzpolitik, eine wirtschaftsfreundliche Kommunalpolitik sowie den Erhalt christlicher Werte in der Politik an.

de.wikipedia.org

In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.

de.wikipedia.org

Manche überschreiten die Schwelle mit Vorbedacht, um den Anderen an seinen Werten zu packen oder um die Werte des Anderen anzufechten.

de.wikipedia.org

Obwohl eine nicht-besitzergreifende Haltung ein wichtiger Bestandteil vieler polyamorer Beziehungen ist, ist sie nicht so universell wie die anderen oben diskutierten Werte.

de.wikipedia.org

Beide Werte haben vor dem Hintergrund unterschiedlicher agrarökonomischer Voraussetzungen ihre Berechtigung und ihren Wert.

de.wikipedia.org