Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „whale sanctuary“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

killed in the twenti ­ eth century.

After many years of heated discussion the International Whaling Commission in 1986 at long last outlawed commercial whaling and eight years later declared the Antarc ­ tic Ocean around the Antarctic a whale sanctuary .

But Norwegian and Japanese whalers, dis­regarding the IWC, have continued to hunt whales.

dennishart.de

Insgesamt wurden im 20. Jahrhundert über 2 Millionen Großwale getötet.

Nach vielen Jahren heftiger, öffentlicher Diskussion ächtete 1986 die internationale Walfangkommission (IWC) endlich die kommerzielle Jagd und erklärte acht Jahre später das Südpolarmeer rund um die Antarktis zum Walschutzgebiet.

Doch nach wie vor jagen norwegische und japanische Walfänger unter Mißachtung der IWC den Wal.

dennishart.de

This position involves supporting the maintenance of the moratorium on commercial whaling.

In addition , proposals aimed at the cessation of " whaling for scientific research purposes " should be supported , as should proposals for the regulation of aboriginal subsistence whaling and the creation of whale sanctuaries according to IWC rules .

www.bmelv.de

Danach soll die Beibehaltung des Moratoriums für den kommerziellen Walfang unterstützt werden.

Daneben sollen Vorschläge, die auf die Einstellung des " Walfangs zu wissenschaftlichen Zwecken " abzielen, zur Regelung des indigenen Subsistenzwalfangs und zur Ausweisung von Schutzgebieten für Wale nach den IWC-Regeln unterstützt werden.

www.bmelv.de

The marine life of the Canary Islands is magnificently diverse, ranging from bottlenose dolphins to short-finned pilot whales and encompassing more than 26 different marine mammal species.

Vast schools of dolphins , pilot whales , sperm whales and blue whales have prompted researchers to fight for the creation of a sanctuary zone .

This extraordinary biodiversity is due to the interface which the islands form between the tropical, the moderate and the cold areas inhabited by the various species.

www.edelweissair.ch

Ob grosser Tümmler oder kleiner Schwertwal – in den Gewässern der Kanaren finden sich mehr als 26 Arten von Meeressäugern.

Riesige Delfinschwärme, Grind-, Pott- oder Blauwale veranlassen Forscher, für die Errichtung einer Schutzzone zu kämpfen.

Die Artenvielfalt ist auf den Schnittpunkt zurückzuführen, den die Inseln zwischen dem tropischen, dem gemässigten und dem kalten Verbreitungsgebiet der einzelnen Spezies bilden.

www.edelweissair.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文