Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „wiederkehrende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

wieder|kehren VERB intr +sein geh

Verbtabelle anzeigen

1. wiederkehren (zurückkehren):

wiederkehren
revenir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere wiederkehrende Details sind ein über den Schultern geknoteter Pullover, Jacketts in grellen Farben und mit diversen Mustern oder eine ordenverzierte Fantasie-Offiziersjacke.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Problem fast aller Wundverbände ist eine drohende Verklebung oder Verwachsung der Wunde mit Verbandmaterial und die dann immer wiederkehrende Störung des Heilungsprozesses durch Verbandwechsel.
de.wikipedia.org
Inhaltlich sind wiederkehrende Motive weibliches Selbstbewusstsein, Verrücktheit und Andersartigkeit.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ständig wiederkehrende floskelhafte Sätze, die wohlwollender klingen als sie gemeint sind.
de.wikipedia.org
Standardisierte Operatoren werden in der Mathematik meist dann definiert, wenn es sich um eine häufige, immer wiederkehrende Vorschrift handelt, meist eine ein- oder zweistellige Verknüpfung.
de.wikipedia.org
In der Fernsehserie Mein Leben & Ich (2001–2005) hatte sie als Klassenlehrerin Frau Ehlert ebenfalls eine wiederkehrende Serienrolle.
de.wikipedia.org
Das wiederkehrende Menuettthema wird zunächst ausschließlich im Pizzicato der Streicher, unterstützt von der Harfe, gespielt.
de.wikipedia.org
Briefmarkenserien als Sondermarken sind zumeist jährlich wiederkehrende Serien.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Ablehnung eines Lektorats weisen seine Romane elementare Grammatikfehler und wiederkehrende stilistische Marotten auf, etwa die häufigen Ellipsen und rhetorischen Fragen.
de.wikipedia.org
Eine Adressiermaschine ist eine Büromaschine, die ständig wiederkehrende Vordrucke oder Anschriften beispielsweise für Postversand oder Lohnzahlung automatisch abdruckt, die als Matrizen vorliegen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste