Deutsch » Spanisch

Wissende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf geh

Wissende(r)
iniciado(-a) m (f)

Wissen <-s, ohne pl > SUBST nt

I . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. wissen (sich erinnern):

wissen
acordarse
weißt du noch, wie schön es war?
¿te acuerdas de lo bonito que era?

5. wissen (die Sicherheit haben):

ich weiß sie in guten Händen geh
sé que está en buenas manos

II . wissen <weiß, wusste, gewusst> [ˈvɪsən] VERB intr (informiert sein)

Verbtabelle anzeigen
Wissende(r) f(m)
el/la que sabe
Wissende(r) f(m) (Gelehrter) literarisch
sabio, -a (m, f)
Wissende(r) f(m) (Gelehrter) literarisch
erudito, -a (m, f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geschichte wird nicht nur beschrieben, sondern auch gespielt... Hier müssen sowohl Wissende als Künstler am Werk gewesen sein, selbst hellsehende Geister, die in den Kristall blickten.
de.wikipedia.org
Bei speziellen Fragen konnte es Schwierigkeiten geben, weil nicht mehr viele Wissende für die jeweilige spezielle Regelung lebten.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zum Wissen besteht darin, dass der Wissende nicht nur von der Wahrheit der Aussage überzeugt ist, sondern auch über eine objektiv zureichende Begründung dafür verfügt.
de.wikipedia.org
Denn Musik ist darin wunderbar, daß man alles sagen kann, so daß der Wissende alles versteht, und trotzdem hat man seine Geheimnisse, die, die man sich selbst gesteht, nicht ausgeplaudert.
de.wikipedia.org
Dort ist die Darstellung als Personen gänzlich aufgegeben worden, und die Hofkarten heißen Ort, Wissende/Wissender, Gabe und Sprecher des Elements der jeweiligen Farbe.
de.wikipedia.org
Der Wissende steht für das Verständnis des Elements, und dessen Bedeutung für das eigene Leben.
de.wikipedia.org
Da der Wissende die Zusammenhänge versteht, handelt er immer richtig und ist in allem erfolgreich.
de.wikipedia.org
Der Viel-Wissende, Durchblickende und Weiter-Denkende beeindruckte mich tief.
de.wikipedia.org
Die Freischöffen wurden Wissende genannt, weil sie das Losungswort der Feme kannten und über die Vernehmung eines Angeklagten strengstes Stillschweigen zu bewahren hatten.
de.wikipedia.org
Der Wissende, der immer aufgrund seines Wissens vorsätzlich und überlegt handelt, ist zwangsläufig stets der Gute.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wissende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Wissende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste