Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „without pause“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As the right angles increase in number, they expand into the third dimension and begin to form cubes.

The cubes then join in chains apparently searching without pause for a way out of a larger invisible cube which defines the borders of their digital universe .

www.sixpackfilm.com

Mit zunehmender Anzahl der Rechtecke stoßen diese in die dritte Dimension vor und verwandeln sich so zu Kuben.

Diese formieren sich wiederum zu Ketten, die rastlos einen Ausgang zu suchen scheinen aus einem größeren unsichtbaren Würfel, der die Begrenzung ihres digitalen Universums bildet.

www.sixpackfilm.com

‘ Whatever will become of us, Krac ? ’

And , without as much as a pause for thought , he emphatically replied :

‘Soma, we will all have to kill ourselves.’”

www.uni-muenchen.de

, Was wird aus uns werden, Krac ? ’

Darauf er, ohne lange nachzudenken, erstaunlich schnell und apodiktisch:

,Soma, wir werden uns alle hier umbringen müssen.’“

www.uni-muenchen.de

The other customers were beginning to look slightly irritated, the saleslady had a tense smile and I was lost for words.

The next anxious question followed without a pause :

www.erziehungskunst.de

– Die Kundschaft schaut leicht irritiert, die Verkäuferin freundlich angespannt und mir fehlen die Worte.

Ohne abzuwarten folgt gleich die bange Frage:

www.erziehungskunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文