Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „without understanding“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The dynamic processes in savanna rangelands are extremely complex, though.

It is impossible to identify or even develop a successful land management without a fundamental understanding of these processes .

Such an understanding can most probably be achieved through an interdisciplinary approach.

www.uni-koeln.de

Die dynamischen Prozesse in Savannen-Weideländern sind allerdings auch ausgesprochen komplex.

Ohne ein fundamentales Verständnis dieser Prozesse ist es unmöglich, angepasste Formen der Landnutzung zu identifizieren oder gar zu entwickeln.

Am ehesten lässt sich ein solches Verständnis über einen interdisziplinären Ansatz erlangen.

www.uni-koeln.de

"

We build without understanding that building really belongs to dwelling , without understanding that we do not dwell because we build , but we build because we dwell .

Deterritorialization and alienation were enhanced by the rationality of modernity and its different forms of architecture.

universes-in-universe.org

.

Wir bauen ohne ein Verständnis dafür, das Bauen tatsächlich zum Wohnen gehört, ohne uns bewusst zu sein, dass wir nicht wohnen, weil wir bauen, sondern dass wir bauen, weil wir Wohnstätten brauchen.

Ent-Territorialisierung und Entfremdung sind durch die Rationalität der Moderne und deren verschiedene Architekturformen verstärkt worden.

universes-in-universe.org

October 10, 2013

Two newly detected celestial objects without host star help astronomers in their understanding of star formation [ more ]

teaser_image_horizontal

www.mpg.de

9. Oktober 2013

Zwei neu entdeckte Himmelskörper ohne Muttersonnen helfen Astronomen beim Verständnis der Sternentstehung [ mehr ]

teaser_image_horizontal

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文