Übersetzungen für „wohlwollende“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

jóakaró

wohlwollend

jóakarat

Wohlwollen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1846 erschien eine sehr ins Detail gehende und bewusst wohlwollende Besprechung des Tannhäuser in elf täglich aufeinanderfolgenden Zeitungsfortsetzungen, die Hanslicks Reputation als Kritiker begründete.

de.wikipedia.org

Viertens: Anteilnahme: Die Schüler erhalten von Lehrpersonen und Mitschülern eine wohlwollende Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Als es im Jahr 1952 erschien, erhielt es wohlwollende Kritiken und ist bei Militärhistorikern geschätzt.

de.wikipedia.org

Es sei ebenso ein „Gesetz der Weisheit“ wie ein „unentbehrlicher Leitfaden“ des „gesellschaftlichen Leben(s)“, dass wohlwollende Emotionen den Körper verschönerten, während „niederträchtige und gehässige“ ihn in „viehische Formen“ verzerrten.

de.wikipedia.org

Beide Werke erfuhren wohlwollende Rezensionen, nicht zuletzt da überblickartige Werke bislang nur für den Zeitraum bis zur Mediatisierung der Reichsstadt 1802 vorlagen.

de.wikipedia.org

Die Potentaten im Publikum beobachten ihre Amtskollegen aus alter Zeit und (wollen) sehen, dass deren wohlwollende Autokratie zu ihrem eigenen Ruhme gereicht.

de.wikipedia.org

Wohlwollende Unterstützung fand der Kölner Garten hinsichtlich seiner Pflanzenbestände durch das Königshaus.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org

Unter den Zeitgenossen verstummte nie das Gerücht, die auffallend wohlwollende Förderung des Vorhabens hinge mit persönlicher Bereicherung zusammen.

de.wikipedia.org

Eine wohlwollende Beurteilung ihrer Klassenlehrerin unterschlug die Behörde und legte sie dem Amtsgericht nicht vor.

de.wikipedia.org