Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über den Umweg eines Bildes, der eigentlich ein direkter Weg ist, können sich Kinder ihren Problemen stellen.

Im Augenblick des Malens wirken die Ablenkungen nicht , die im Alltag meistens wunderbar funktionieren .

Am Anfang suchen Kinder oft das Weite, wenn es brenzlig wird, weil ein Problem beim Malen deutlich hervor zu treten beginnt.

ods3.schule.de

By detouring through an image, which is actually a direct way, children can face their problems.

In the moment of painting, the distractions that usually function wonderfully, don’t work.

In the beginning children often run away when things are getting too hot, because a problem clearly begins to emerge when painting.

ods3.schule.de

Heißt : wenn Sie auf beiden Rechner die Datenbank verändern, dann kann Easy2Sync dies nicht mehr synchronisieren und wird statt dessen eine Warnung ausgeben.

Wenn Sie hingegen zwischen 2 Synchronisierungen immer nur auf einem Rechner ändern , dann wird es wunderbar funktionieren , aber es dann stets die komplette Datei übertragen .

Kann das Programm meine xyz GB Daten synchronisieren?

www.easy2sync.com

If you change the file on both computers, then Easy2Sync cannot synchronize this and will issue a warning.

But if you only work on one computer between 2 synchronization processes it will work nicely.

Can Easy2Sync for Files synchronize my xyz GB data?

www.easy2sync.com

„ Wir lernen alle voneinander.

Das funktioniert wunderbar " , sagt Khalifa .

www.giz.de

We all learn from each other.

It works really well,' says Khalifa.

www.giz.de