Übersetzungen für „yaffle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Laffe <-n, -n> [ˈlafə] SUBST m alt abw

Laffe

petimetre m

Waffe <-, -n> [ˈvafə] SUBST f

Waffe

arma f (con artículo masculino en el singular)

eine Waffe tragen

portar un arma

er machte Gebrauch von seiner Waffe

hizo uso de su arma

die Waffen ruhen

hay tregua

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

derrotar a alguien con sus propias armas

die Waffen strecken geh

rendir las armas

zu den Waffen greifen

tomar las armas

Kaffee <-s, -s> [ˈkafe, kaˈfe:] SUBST m

Kaffee

café m

gemahlener Kaffee

café molido

Kaffee kochen

preparar [o hacer] café

(einen) Kaffee trinken

tomar (un) café

schwarzer/starker/dünner Kaffee

café solo/fuerte/flojo

bitte drei Kaffee

tres cafés, por favor

eine Tasse/ein Kännchen Kaffee

una taza/una jarrita de café

Kaffee mit Milch/ohne Zucker

café con leche/sin azúcar

wir sind zum Kaffee eingeladen

estamos invitados a tomar café

es gibt Kaffee und Kuchen

hay café y tartas

kalter Kaffee regional (Spezi)

limonada con cocacola

das ist kalter Kaffee ugs

eso es lo sabe todo el mundo

Raffke <-s, -s> [ˈrafkə] SUBST m ugs

Raffke

avaro(-a) m (f)

Raffke

usurero(-a) m (f)

Löffler <-s, -> [ˈlœflɐ] SUBST m ZOOL

Löffler

espátula f

affig ADJ ugs

affig

afectado, ridículo

dieser affige Typ mit seiner Fliege!

¡qué cursi está ese tío con la pajarita!

gaffen [ˈgafən] VERB intr abw

gaffen

mirar boquiabierto

raffen [ˈrafən] VERB trans

1. raffen abw (gierig ergreifen):

raffen

acaparar

etw an sich raffen

apoderarse de algo

2. raffen (in Falten legen):

raffen

plisar

3. raffen (Darstellung, Abhandlung):

raffen

reducir, abreviar

etw gerafft wiedergeben

resumir algo

4. raffen ugs (verstehen):

raffen

coger, pillar

hast du's nun endlich gerafft?

¿te has enterado de una vez?

er rafft es nie

él siempre está en ayunas

Waffel <-, -n> [ˈvafəl] SUBST f

Waffel (Eistüte)

barquillo m

Waffel (Gebäck)

gofre m

Gaffer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) abw

Gaffer(in)

papamoscas mf inv

Gaffer(in)

papanatas mf inv

Pfaffe <-n, -n> [ˈpfafə] SUBST m abw

Pfaffe

pastor m

Raffel <-, -n> [ˈrafəl] SUBST f

Raffel

rallador m grueso

paffen [ˈpafən] VERB intr, trans ugs

paffen

fumar (sin tragar el humo)

Piaffe

Benutzereintrag

Piaffe f

piaf(e) m