-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zäher Nebel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Manchmal erscheint uns das Leben wie ein düsterer Irrgarten.
Nachts liegen wir wach und sorgen uns , bis sich Mutlosigkeit über uns legt wie zäher Nebel .
» Sie leiden gern, sonst hätten Sie schon längst damit aufgehört «, behauptet Jens Baum.
www.randomhouse.deSometimes, life appears to be a dark labyrinth.
At night time we lay awake and worry about things, until discouragement sets in on us and refuses to go away.
"You like to suffer, otherwise you would have stopped it long ago " says Jens Braun.
www.randomhouse.deDie Personalien der Zeugin wurden auch für diverse nichtamtliche Ausweise benutzt – der NSU hatte offensichtlich präzise persönliche Angaben bekommen.
Die Vernehmung entwickelte sich wieder zur zähen Stocherei im Nebel vorgeschobener Vergesslichkeit .
Natürlich hatte sich die Zeugin keinerlei Gedanken gemacht, wozu die Krankenkarte gebraucht werden würde, natürlich hatte sie weder mit Gerlach noch mit ihrem Mann, über den sie Gerlach kennengelernt hatte, jemals politische Gespräche.
www.nsu-nebenklage.dePersonal details of the witness were also used for several non-official ID papers – apparently the NSU had received very precise personal details.
Scheidemantel’s testimony again proved to be a tedious poking in the fog of pretend forgetfulness.
Of course the witness had not given any thought to the use her insurance card might be put to, of course she had never had political discussions with either Gerlach or her husband, through whom she knew Gerlach.
www.nsu-nebenklage.deGebet schafft Licht ! Die beste Art und Weise, dem neblig – trüben Spätherbst zu trotzen, ist immer noch, den Tag mit Gebet und Dank zu begin – nen.
Dann erfahren wir , wie in die oft zähen geistlichen „ Nebel – Situationen “ in uns und um uns herum Licht hineinfällt .
Wie oft haben wir für die kleinen Dinge gedankt, die scheinbar unscheinbaren, und dann Großes erlebt!
www.johannes-rebmann-stiftung.dePrayer brings light ! The best way to counteract the gloom of early winter is still to begin each day with prayer and thanksgiving.
Then we will see light shining into the often persistent spiritual ‘ foggy conditions ’ in and around us.
How often we have given thanks for small, seemingly insignificant things and then seen great things happen! A special THANK YOU to you for supporting us faith – fully throughout 2011 with your prayers and gifts!
www.johannes-rebmann-stiftung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.