Übersetzungen für „zahlungspflichtige“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zollpflichtig

zollpflichtig

vámköteles

Zahlungsfrist SUBST f

Zahlungsfrist

fizetési határidő

Zahlungsbedingungen SUBST f pl

Zahlungsbedingungen

fizetési feltételek pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zahlungspflichtige erteilt mit seiner Unterschrift auf dem Mandat dem Zahlungsempfänger die Erlaubnis, eine Forderung unwiderruflich einzuziehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Abbuchungsauftragsverfahren beauftragt der Zahlungspflichtige seine kontoführende Zahlstelle unter Belastung seines Kontos zur Einlösung des Lastschriftbetrags im Lastschriftverfahren.

de.wikipedia.org

Sie alle haben einen Gläubiger und einen Schuldner, von denen Letzterer der Zahlungspflichtige ist.

de.wikipedia.org

Der Zahlungspflichtige musste einen Teil seines Vermögens beisteuern, etwa 2,5 oder 5 %.

de.wikipedia.org

Stattdessen muss der Zahlungspflichtige sich zunächst in das Onlinebanking seiner Bank einloggen und dann die Überweisungsdaten manuell eingeben.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt kann der Zahlungspflichtige von seiner Bank ohne Angabe von Gründen Erstattung des Zahlbetrages verlangen (Abs.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org

Mit Zugang der Rechnung muss der Zahlungspflichtige sie als Verbindlichkeit buchen.

de.wikipedia.org

Ein eigenständiges, konstitutives Schuldanerkenntnis scheidet hier regelmäßig aus, da der Zahlungspflichtige nicht eine neue Verbindlichkeit begründen, sondern eine (vermeintlich) bestehende Verbindlichkeit tilgen will.

de.wikipedia.org

Da im Lastschriftverfahren der schuldende Zahlungspflichtige weder die Höhe noch den Zahlungszeitpunkt bestimmen kann, wird ihm von seiner kontoführenden Zahlstelle ein Widerrufsrecht eingeräumt.

de.wikipedia.org