Übersetzungen für „zerrei��en“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . zerreißen VERB trans

zerreißen

(di)scindere

zerreißen

rumpere

II . zerreißen VERB intr

zerreißen

rumpi

zerrinnen VERB

zerrinnen

dilabi

erreichen VERB konkr. u. übtr

erreichen (einholen; erlangen)

assequi

erreichen (einholen; erlangen)

consequi [vehiculum; libertatem; multa studio]

erreichen (durch Bitten erlangen)

impetrare [optatum; veniam a dictatore]

erreichen (hinkommen zu)

pervenire ad, in m. Akk

dieser Ort ist schwer zu erreichen

in eum locum aditus difficilis est

ein hohes Alter erreichen

ad summam senectutem pervenire

verreisen VERB

verreisen

proficisci

verreisen

iter facere

verreißen VERB (kritisieren)

verreißen

in peiorem partem rapere

überreichen VERB

überreichen

dare <dedi>

überreichen

praebēre [munus]

zerrütten VERB

zerrütten

quatere

zerrütten

concutere [rem publicam; opes]

zerren VERB

zerren

trahere

zerfetzen VERB

zerfetzen

(di)lacerare

zerfetzen

(di)laniare

zerlegen VERB

1.

zerlegen

destruere

2. (Fleisch)

zerlegen

secare <secui>

zerlegen

scindere

zersetzen VERB

zersetzen

diluere