Übersetzungen für „zerschlagene“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . zerschlagen VERB trans

zerschlagen

frangere

II . zerschlagen VERB refl

sich zerschlagen Plan

ad irritum redigi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwas abseits der Fundstelle fand sich nur noch eine Abfallgrube, sie enthielt hauptsächlich zerschlagene Gebrauchskeramik und Tierknochen.

de.wikipedia.org

Der Schreibsand war entweder angefärbter, feiner See- oder Flusssand, zerschlagene oder verbrannte andere Materialien oder pulverisiertes (oft blaues) Glas, auch rostbraune Eisenspäne.

de.wikipedia.org

Die Polizei hinterließ dabei auch zerschlagene Instrumente der Band.

de.wikipedia.org

Weitere Schäden wie zerschlagene Türen wurden zwischen 1640 und 1645 behoben und verbesserte Schutzvorrichtungen hergestellt.

de.wikipedia.org