Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „zersprungen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

zerspringen <zerspringt, zersprang, zersprungen> VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zerstörten Glocken wurden erneuert und eine zersprungene Glocke als Mahnung vor das südliche Turmportal gestellt.
de.wikipedia.org
Ihre Harfe mit den drei zersprungenen Saiten lehnt an dem Baum neben dem Grab.
de.wikipedia.org
Als im Jahr 1920 die zersprungene Glocke umgegossen wurde, wurde wieder eine neue Turmuhr eingesetzt.
de.wikipedia.org
Besonders erwähnenswert sind dabei linear angeordnete, parallele Reihen von Gruben, die mit zersprungenen Steinen verfüllt worden waren.
de.wikipedia.org
Sie war zwar infolge des Luftangriffs am Palmsonntag 1942 beim Brand der Marienkirche in tausende Einzelstücke zersprungen, wurde jedoch durch Restauratoren wieder zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
1951 war eine der Eisengussglocken zersprungen und wurde durch eine Bronzeglocke ersetzt.
de.wikipedia.org
1720–1722 wurden vier neue Glocken angeschafft, da die alten zersprungen waren.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Glocken stammen aus dem Jahre 1698, nachdem sie aus den beiden beim Brand zersprungenen Glocken neu gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Die grosse Glocke von 1560 ist nicht mehr vorhanden, da sie 1927 zersprungen ist.
de.wikipedia.org
Die in den umliegenden Gebäuden zersprungenen Fensterscheiben verletzten Menschen durch Splitter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zersprungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский