Übersetzungen für „zraniteľnosť“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

renitent ADJ

renitent

inatçı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Kloster war zunächst als Sammelkloster für renitente Mönche aus allen Männerklöstern Württembergs vorgesehen.

de.wikipedia.org

1988 gründete sie das Renitent-Quartett, mit dem sie eigene Kompositionen bei Kunstausstellungen und Festivals aufführte.

de.wikipedia.org

In seiner einfachsten Anwendung bedeutet „renitent sein“ zunächst, einem Druck – dieser kann gerechtfertigt oder ungerechtfertigt sein – zu widerstehen.

de.wikipedia.org

Auch erwachsene Menschen, die sich regelwidrig bzw. aufsässig verhalten, werden zuweilen als „renitent“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele kamen, wenn sich renitent verhielten, in Gefängnisse im Lager.

de.wikipedia.org

Die Nachhut der Streitmacht des Ordens bildeten die bereits im Vorfeld der Schlacht renitenten Aufgebote der Kuren und weiteres Fußvolk.

de.wikipedia.org

Es kommt zu zahlreichen, teils prekären, teils amüsanten Situationen mit schwierigen Passagieren, aber auch mit renitenten Besatzungsmitgliedern, von denen einige ihm das Kommando missgönnen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war als Kommunist verschrien und habe als renitent gegolten: Er verweigerte immer wieder den Hitlergruß, den man beim Passieren des Lagertores automatisch zu entbieten hatte.

de.wikipedia.org

Passagiere, die auf Grund ihrer Alkoholisierung unkooperativ oder gar renitent werden, erhöhen damit genau das Risiko, das sie so sehr fürchten.

de.wikipedia.org

Ebenso seien die Mitarbeiter des Gefängnisses mit seiner «beschimpfenden, drohenden, renitenten und aggressiven» Person überfordert gewesen.

de.wikipedia.org