Übersetzungen für „zu fein“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

du bist dir wohl zu fein dafür

te crees demasiado fino para esto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Haar ist kurz, anliegend, nicht zu fein, zulässig sind die Farben apricot, fawn (sandfarben) und gestromt.

de.wikipedia.org

Für eine Blumenfrau ist sie nun zu fein, aber für eine feine Dame fehlt ihr das Geld.

de.wikipedia.org

Schilf und Knöterich sind zu fein, um sie mechanisch reinigen zu können.

de.wikipedia.org

Zu fein gemahlenes Kaffeepulver oder im Trichtereinsatz zu stark komprimiertes Pulver führt dagegen zu bitterem oder verbrannt schmeckendem Kaffee.

de.wikipedia.org

Für einen Landmann zu fein, für einen Städter zu grob, gehe sie ihrer Lieblingslaune nach, die Männer zu verachten und mit ihnen zu spielen.

de.wikipedia.org