Übersetzungen für „zudr��cken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

zu|drücken VERB trans

zudrücken

cerrar (empujando)

ein Auge zudrücken

hacer la vista gorda

jdm die Kehle zudrücken

estrangular a alguien

zu|drehen VERB trans

1. zudrehen:

zudrehen (Wasserhahn)

cerrar

zudrehen (Schraube)

apretar

das Gas zudrehen ugs

cerrar la llave del gas

2. zudrehen (zuwenden):

zudrehen

volver

sie drehte ihm den Rücken zu

le volvió la espalda

zu|dröhnen VERB refl

zudröhnen sich zudröhnen ugs:

sich zudröhnen

coger un ciego [o colocón]

zu|denken

zudenken unreg VERB trans geh:

jdm etw zudenken

destinar algo a alguien

ihm war die Rolle des Vermittlers zugedacht

le habían destinado el papel de intermediario

die Rosen hatte ich dir als Geschenk zugedacht

había reservado las rosas para regalártelas

zudecken VERB

Benutzereintrag

sich zudecken refl

cubrirse refl